在接下来的一周里，温特与芬奇调查服务公司进入了一种新的常态。具体来说……

伯蒂和罗宾匆匆赶往罗宾以前的临时住所取她的东西，这些东西不过是几套换洗衣服、她的笔记本电脑和一小部分“专业工具”（撬锁工具、一套珠宝螺丝刀、各种钳子、切线钳、一台旧电阻计等）。这对搭档背着一只军用补给的旅行袋和一个纸箱回到了罗宾的新家。基蒂表示赞同。侦探应该轻装上阵。她和伯蒂（现在还有罗宾）共享的公寓/办公室里几乎没有什么东西是她不能在短时间内毫不留恋地抛弃的。

至少目前，基蒂和伯蒂同意让罗宾在塔比的客房里休息，但继续清理游乐室和杂物间之间的储藏室。这个空间大约十英尺乘十五英尺。也许最终会成为他们的新学徒......