却说黑娃家两口子因昨晚弄了三番，翌日凌晨便怎么也起不了大早了，苦的是秋生和翠翠两个，中间隔着朱屠户的房间，想上手却无从得便，只能想着对方辗转不能成眠，眼巴巴的望着朱屠户卖肉去了，白老爷子又在床上哼哼唧唧地咳嗽个不住，挣扎了好大半天才下了床出门散步去了。

“翠翠！翠翠！”秋生从暖烘烘的被子里钻出来，趿了鞋把着门框朝翠翠的房间门尖尖地叫道。

“谁啊？”翠翠在里面问了一声。

“俺哩！秋生！”秋生应道，心里又喜又忧，喜的是翠翠果然是醒了的，忧的是爷爷和准丈人不知道何时回来。

房间里“踏踏踏”地响了几下，接着是下门栓的声音，翠翠穿着一声雪白的内衣走到外面来，一头秀发直如鬓云乱......