露娜醒来后整理好自己，金属镣铐和项圈此时已缩回平常的隐蔽尺寸。她洗漱完毕，穿上衣物与皮甲，对着镜子端详。镜中形象令她暗自惊叹，但心底有个微弱的声音在低语：她不过是在假扮另一个自己。她驱散这个念头，取出武器整装完毕，迈步出门。
整个村庄都在热议昨夜到来的陌生人，有人说是个矮人，也有传言称是位巫师。路过小教堂时，另一位游侠过来通知她立刻去酒馆。露娜加快脚步，心中暗自揣测缘由。推开门时，她看见奥里克正与一位矮人对饮——那矮人须发皆白，编成辫子，身披绣满金色符文红蓝长袍，手杖倚在身旁。露娜注意到他的眼睛泛着金光。
矮人和奥里克正大笑着分享冒险轶事，奥里克突然注意到露娜。"塔格鲁姆·铁......