在沙漠中艰苦跋涉六天后，这支疲惫不堪的队伍于傍晚时分抵达冷水泉镇。杰克逊领着众人来到"坠露旅馆"的门廊前。
斯黛拉和卡门穿着各自的鹿皮短裤与抹胸装走进小镇——前者是巴克族风格，后者则是科曼奇款式。卡门还送给海伦几套科曼奇服饰。三位女性身着暴露的鹿皮装束格外夺目：低腰短裤露出肚脐下方的肌肤，抹胸上方则展示着她们傲人的胸线。
杰克逊已为整个排安排好了住处。斯黛拉和卡洛斯仍住在坠露旅馆的老套房，拉尔夫与卡门也分到上等套间。汤姆·达利中尉、海伦和迈克则入住一间宽敞的豪华客房。梳洗完毕后，包括杰克逊在内的旅馆众人在"坠露酒馆"聚餐，享用啤酒与牛排。
斯黛......