早餐后，男人们聚集在扎克身边。史蒂文问道："扎克，你要参加斯黛拉的训练课吗？"
"不，"扎克回答，"我必须留在这间教室，为除斯黛拉之外的女性们重复你们刚完成的课程。"
前往训练甲板的路上，拉尔夫向医务官史蒂文斯点头示意，打了个手势让他落后几步。拉尔夫低声说："我听说丽塔对昨天比赛垫底很不开心，卡门也对第五名的成绩耿耿于怀。如果她们愿意合作，你能私下给她们做些额外训练吗？"
"绝妙的建议，"弗兰克回答，"我答应过会帮助丽塔。但仅靠我单独指导不够，如果卡门加入，我们就能取得进展。......