安全屋，加拿大魁北克市附近
康斯坦斯和海莉相对而坐，品着红酒。海莉正从最初相遇开始，讲述她与伊丽莎白·克劳馥的往事。为增添趣味，她还穿插了些警队时期的轶事。康斯坦斯专注聆听，享受着对方的陪伴，以及那些故事里流露的幽默与自嘲。海莉·金是个极易让人产生好感的女性——男人想与她相守，女人想与她为友。"说说你吧？科斯蒂提过个好姑娘误入歧途的事。"海莉觉得建立默契总没坏处，眼下正是良机。自白天行动归来后，整个团队都沉浸在松弛的氛围里。俘虏们被稳妥地关在楼上，此刻只需完成给伊丽莎白的行动报告，等警方初步反应平息，便能享用晚餐与美酒放松片刻。当然——其他人确实如此，但叶莲娜刚完成夜跑，......