在"德古埃约号"船上，清醒过来的船长暴跳如雷，对所有人破口大骂却唯独不责怪自己。发现泽诺比亚失踪后，他起初以为只是个女奴逃跑了。但随后水手报告救生艇不见踪影，而在牢房里只找到被绑着堵住嘴的薇诺娜——此刻她仍戴着头罩和拘束衣站在甲板上。
"昨晚谁值班的，你们这群混蛋？到底是谁的岗？"
圣地亚哥摇摇头。他和所有人都心知肚明，船长像每次成功劫掠后那样，又忘了安排夜间值守。"德古埃约号"上多数人都喜欢这种无纪律的状态，全靠船长的胆大妄为加上几分运气，他们至今未被抓获——也没被手下放逐。
"圣地亚哥！"
他从......