同意了交易价格后，见夏德的表情不对，老约翰又说道：

　　“这个价格其实没有占你的很大便宜，我甚至可以免费送你一根新的手杖，这样大家都扯平了。”

　　他指向夏德身后挂在商店墙上用作装饰的那一根，手杖顶端是一个狮子头的样子。这东西上落着的灰尘，让它像极了古董：

　　“我敢保证，即使你去别地方询问价格，也不会比这个更好了......下次再来照顾我的生意，我可以给你优惠一些。”

　　夏德瞪着眼睛看着他，约翰·琼斯老人笑着将十张一镑的钞票从柜台下的饼干盒里拿出来：

　　“你可以慎重考虑。”

　　几番争论后，夏德最终带走了十二镑五先令和一根新的手杖，以及老约翰典当行......