吃过午饭后，看了一个小时的书，夏德便出门去了。

　　从街角找到了马车，向东横穿整个城区到达城外的墓园。路途上，闲极无聊的夏德与车夫谈论着最近的天气，一起抱怨高昂的物价，然后谈到了各自的工作。

　　也许是因为夏德稍显年轻的面孔和那种平易近人的语气，车夫也愿意和他多聊几句。这架马车当然不是他的，车夫从城内的托贝斯克出租马车行会租车，按照划定的区域载客，并将每日的收入按比例交给行会，剩下的钱用来支撑家庭。

　　这样的工作虽然收入超过在车站附近扛包的搬运工，但实际上也没有摆脱家庭贫困的现状。主要原因，则是车夫家里有五个孩子。

　　其中四个是自己的孩子，另一个是死去的大哥家的......