根据曼迪斯先生与已故斯派洛侦探签定的合同，在曼迪斯先生主动宣布终止委托时，除了订金以外，他需要视调查进度，额外支付不超过总额三分之一的费用。

夏德本意是不想要对方的钱，但也不会退订金，但曼迪斯先生坚持要付钱。于是最后夏德拿到了13先令的委托费用，和女仆小姐一起离开了曼迪斯先生的住所。

此时是下午四点，夏末的此时还丝毫看不到黄昏的迹象。

“这笔钱，我想应该只够支付我们今天的马车费用。”

返回圣德兰广场的马车上，女仆小姐对夏德说道。

一双棉质长袜的价格在5先令左右，一件质量较好的女性工作套装为1镑，靴子价格为11先令，出租马车的费用一般是约德尔宫为中心的地区4英里......