男爵去了门厅，简短地介绍了城堡的历史，然后告罪一声，坐进一把软垫椅。路易丝接过话头；带人参观房间时，她始终和气地退在一旁，但谁都看得出，她的主要任务就是盯紧游客。
倒不是说城堡里真有什么宝贝。希尔玛和玛琳都不是历史学家，可连他们也看得出，这里主打的是“娱教”，而非历史真实。兵器库里摆着各式盔甲、长剑和其他武器——孩子们乐疯了，还能戴头盔、拿武器摆姿势拍照。刑讯室更离谱：纸糊假人演示刑具，背景放着廉价恐怖音乐，不时掺几声呻吟和尖叫。
“要是马库斯看见，准拎本历史书把这男爵揍得屁滚尿流——竟敢这么糟蹋历史！”希尔玛小声说，玛琳深表赞同。她的学生肯定喜欢这座城堡，可教育价值也就跟五十年代西部......