弗朗茨·约瑟夫·施泰因和列支敦士登亲王同名，但相似之处也就到此为止了。说他智力有问题简直是一种侮辱——毕竟，弗朗茨还是完成了学业的，尽管比同龄人多花了两年时间；而且他当农场帮工，也不需要读书识字或者算超过50的数字。至少冬天他有很多空闲时间，而反应慢也有个好处：他不容易感到无聊。
今天甚至是个令人兴奋的日子。一开始是一场打雪仗；其实弗朗茨已经18岁了，有点儿太大，不适合参与这种游戏，但玩起来还是挺开心的。再说，还有格达——他邻居家的女儿——他一直盼着能跟她来场“近身搏斗”，好看看她冻得通红的脸颊，再紧紧抱住她，直到她用一个吻把他“赎”走才放手。
最近几周，弗朗茨经常想着格达。他知道，到......