在奥罗拉的公寓里，几个女孩一起喝光了一杯朗姆酒。由于艾米莉不小心把杯子倒得满满的，而她们又都是空腹喝酒，三人都有点微醺，于是摆起姿势拍了几张照片，笑作一团。不知怎的，她们积攒的压力急需一个宣泄口，便胡闹着拍了些滑稽的照片，直到塔米子突然冲进卫生间。
贝亚特丽斯以为她只是不舒服，想去照顾她，结果看到这位日本姑娘坐在关着的马桶盖上，双手捂着脸，肩膀微微颤抖，显然在强忍泪水。
“别管我！”她沙哑地说道。
但贝亚特丽斯还是走上前，轻轻握住塔米子的手。
“你觉得我们背叛了你的朋友，因为我们明明知道她身处险境，却还在笑？”
塔米子盯着自己的脚尖，点了点头。贝亚特丽斯温柔地抚摸着她的手，日本姑......