喝完他们的意式浓缩咖啡后，芭贝特确信约翰正在向她调情，同时也确信康拉迪先生不会对此感到高兴。到目前为止，约翰还没有做出实质性的举动，但很明显，他眼中的她绝不仅仅是个秘书。她回头看了看，想确认那个神秘的佐藤是否就在附近，正盯着她。随后，她决定：既然康拉迪已经正式给了她今晚的假期，那她跟约翰说话应该不算违规。
尽管举止如此，约翰·阿提克斯·博勒加德并非英国人，而是来自新奥尔良——一个地道的卡津人，甚至在一座旧种植园里长大，还在剑桥待过几年，这也解释了他为何带有英式口音和那种气质。他的家境算不上巨富，但也足够让他从事一份能追随自己热情的工作——约翰是一名记者，为一家旅游杂志撰写报道。
“在我......