终于，消防员扑灭了事故引发的全部大火，医护人员已对伤者进行了救治，但不幸的是，仍有两人死亡——他们成了在许多地方主宰交通、却极其危险的汽车的又两名受害者。
局势得到控制后，学生们已交还给各自父母，道路也恢复通行。连接城市与比利亚巴德尔的高速公路重新开放，格瓦拉、阿特亚加和门德斯的巡逻队得以进入市区。马斯卡东的手下也腾出手来提供支援。
“莫拉莱斯探员，总部呼叫，你听得到吗？”
玛丽亚听得一清二楚，但她被绑着，嘴里还塞着布条，根本无法回应。
“莫拉莱斯探员，你听得到吗？”
回应依旧是一片沉默。
“所有可调度单位注意——”广播里再次传来声音，这次不再专门呼叫玛丽亚，“我们无法与莫拉莱......