1958年深秋，江南水乡的私立振华女中仍保留着1923年英国传教士创办时的旧制。学校坐落在一条青石板小巷尽头，红砖洋房配白柱回廊，黑板上永远写着"尊师重道、严守校规、体罚乃最后慈爱"。清晨的雾气从青石板缝隙里渗上来，混着食堂飘出的豆浆香气，和走廊里消毒水的气味混在一起。校服是标准的英式女生装：白棉衬衫、红丝领带、黑羊毛百褶裙（膝上两寸）、白棉长筒袜、黑皮鞋。任何一丝不整，都可能招来藤条。
教导处老张老师，五十二岁，花白短发，脸庞棱角分明，戴一副老式金丝眼镜。他是学校唯一专司体罚的男老师，三十年教龄，从未对任何女生手软，却也从未打过一个无辜的孩子。他常说："打在......