春天过去，天气逐渐变热，1504年的夏天来临了。早晨，威尼斯城外多年商贸车马轧出来的宽阔大道上，一辆马车缓步行进着。乍一看好像是和前年一样的光景：车夫驾着马车，海瑟露天躺在无棚的车斗里，脚边放着一座毡布盖着的雕像。不同的是，这次马车的行进方向和之前是相反的，它背对着威尼斯城；而且今天的天气也跟当时完全不同，阴而不雨，潮热难耐。海瑟从睡梦中醒来，发现自己出了一头汗，只得用袖子去擦，却又把袖口上的岩灰沾在了脸上，灰尘刺激得他连连打喷嚏。喷嚏让他从梦中彻底醒来，他觉得自己刚才好像乱七八糟地做了很多梦，但又什么都想不起来了。
　　“嘶……呼。”海瑟深呼吸。他觉得自己逐渐清醒，逐渐摆脱纷繁的梦......