“我，海瑟克莱坦，因为无法继续我的职责，在此请求辞职，希望能得到您的准许。”
　　圣诞节后半个来月的一个清晨，海瑟的工作室里，面对着这样的请求，马里诺直接僵在了原地。
　　“怎……怎么回事，海瑟，”马里诺好一会才缓过神来，“是有别的豪门联系过你了是吗？是科尔纳罗？还是……难道说，美第奇？他们究竟开出了什么样的条件你跟我说啊，我们可以谈的！到了罗马，你的待遇比现在只会好不会差，你看，我今天还带了个很有裁缝手艺的女仆来，准备给你量体，回去好好做几件衣服呢！”在这热切的挽留中，门外一个看起来并不年长的女仆小心翼翼地探出头来，向海瑟低头致意。
　　“我蒙康达里尼这么大的恩情，无法报答，绝不敢......