# 第五章：铁链中的日常

第五日清晨，木兰是被铁链的声音吵醒的。

不是铁链碰撞的巨响——是极细微的摩擦声，铁环在皮革垫层上转动时发出的那种涩响，像某种小型啮齿动物在啃咬金属。她睁眼找了一会儿才意识到，那声音来自她自己的手腕。她在睡梦中翻了个身，手腕上的铁环蹭到了胸前的连接链，正在缓缓转动。

她躺在地上——她仍然被固定在毡面的铁环上。夜间的束缚没有解除：四肢大字摊开，手腕和脚踝各用铁链扣在四个方向的铁桩上。铁链比牛皮绳重得多，每次翻身都需要用腰腹力量将链子从毡面上拖过来，链环摩擦毡面发出沉闷的金属刮擦声。

她睁眼躺着，盯着帐顶那道帆布裂缝。裂缝外是灰蓝色的光——黎明前最冷......