重枷被搬进卧室的那个傍晚，天边正烧着最后一片火烧云。莉莉安站在窗边，双手撑在窗台上，鼻尖几乎贴着玻璃，看外面花园里的玫瑰丛被晚霞染成橘红色。她脚上的铁镣链条垂在木地板上，被夕阳拉出一道长长的影子。她听到身后的脚步声和铁器碰撞的闷响，转过身来。玛莎和另一个年轻女仆安妮抬着一口扁长的铁箱站在门口。铁箱不大，但两个女仆抬着都很吃力。玛莎的手臂肌肉在袖管下绷紧，指节因为用力而泛白；安妮咬着下唇，额角渗出了细密的汗珠，箱子每移动一寸，她前臂的肌肉都绷得像琴弦。铁箱底部磕在门槛上发出一声沉闷的巨响，震得门框上方的灰尘簌簌落下来，莉莉安不由自主地缩了一下脖子，铃铛在项圈前颤出一串细碎的响声。

“放地上......