我喉咙里那句话的尾音散了一半。转身的时候膝盖碰了一下椅腿，那点微痛从骨头缝里钻进脑子里。

　　走出调教室之前我又回头看了一眼。那几个被留下的助理还吊在绳索上，脚尖点着地，身体微微摇晃。她们的脸上没有太多表情，只是嘴角往下垂着——像被什么东西拉住了。

　　　　人多了，麻生那架人力马车便显出局促。车轮每转一圈，悬挂就往下塌一分，车架吱呀作响，像某种不体面的抱怨。我让四个新助理下车，跟着拉车的母马一道走。她们没说什么，列成一排，鞋底碾过碎石路面的声音细密而克制。我靠在车栏边回头看，她们脸上没有疲态，连喘气都匀净。心里有什么东西松了半寸。

　　回庄园时天色已经往西斜，光从橡树叶子间漏......