第48章 逃走的妈妈 #4
下载章节txt
已购章节打包下载
加收藏
译者:
云顶之弈 |
✉ 发送消息
|
28470字 |
免费 |
2026-09-17 10:00:59
诺夫被带进来了。
被推进来的。他的长袍——曾经剪裁合体的,有着精绣的领口和袖口——现在松垮垮挂在他身上。瘦了。瘦到锁骨凸出,形成两个过于锐利的盆地。克诺拉的指尖在绳索里抽动了一下。喉咙堵得更紧了。每一步都像踩在泥浆里——他腿间那个黄铜囚笼锁着,勒着,逼迫他的步伐变窄、变碎。
烛火摇曳,黄铜的笼格反射出细碎的冷光。里面那团被囚禁的 [X] 和卵袋倦倦地贴在一起,被金属压成了暧昧的形状。锁孔里塞了一朵花——枯萎的玫瑰,深红褪成铁锈色。希托莉的手笔。新鲜玫瑰塞进锁孔,等它自己萎谢。像在观赏什么缓慢的变化。
诺夫的绿眼睛与克诺拉对视了一瞬。
然后移开了。他移开的速度很快,快到像是被烫到了——快到像是她的存在比他自己身上的囚笼更让他难以承受。克诺拉的胃里有什么碎开了。热的,涩的,往上返到喉咙口。她张了张嘴。没有声音。
希托莉正拿起一个棕色的小药瓶,轻轻摇晃了一下。
“张嘴——说’啊’,男爵。”
命令。不轻不重。他张了嘴。没有犹豫。喉结在吞咽的动作中艰难地滚动——药液并不难吞,难吞的是已经塞满他喉咙的那些东西。说不出口的。咽不下去的。克诺拉看着那喉结,觉得自己的喉咙也在跟着发紧。艾米莉拍手。笑声清脆。溅出一滴乳白色的水珠,落在她手腕上。婴儿好奇地抬起手臂,用舌头舔掉了。
卢卡抱起孩子——动作意外的熟练,小手托着后脑,另一只手揽住小小的身体——然后把她递到了诺夫的脚边。
让他闻。让婴儿闻。让这对父女在彼此的气味中,完成一场没有接触的、亵渎的喂养。诺夫的呼吸变重了。克诺拉能看见他长袍下的胸膛在起伏,能看见他垂在身侧的手指节节蜷紧,骨节泛白。
“为什么你看起来这么难过呢?”男孩的语气是困惑的。真实的困惑。”不过没关系——你哭起来的时候,种子味道格外好呢。”他掂了掂怀里的婴儿。”艾米莉也更喜欢。对不对?”
他在问一个四个月大的孩子。
而那个孩子,正把脸埋在她父亲胯下黄铜囚笼的阴影里,深深吸了一口气。小小的鼻翼翕动着。在辨认。在记忆。
克诺拉的身体炸开了。
挣扎是理性的,有目标的——这不是。这是崩溃,是身体先于大脑做出的、绝望的痉挛。绳索在她的手腕上撕出新的伤口。血珠渗出来。她感觉不到。她的喉咙里终于冲出声音——
“不要——停——停下——!”
声音破了。在喉咙里碎成几片,出来的时候连不成句子。最后一个音节变成了气声。
希托莉的回应没有经过思考。手刀。反手。精准地落在她正在被抽吸的左 [X] 上方。啪——!石墙之间回荡着这一声潮湿的、带着乳香气的撞击。娇小的 [X] 在击打的瞬间猛地一颤——腺体痉挛,乳汁从被吸管封住的 [X] 中喷薄而出,力道更猛,更快。
“啊——“
她发出一声呜咽。疼,但也不只是疼——是她不知道该怎么命名的什么。那个巴掌印浮在她雪白的 [X] 上,红的,小小的,清晰的手指形状。但在那个掌印之下,更深的层次,有什么在放松。有什么在热起来。从小腹往上漫,沿着一根看不见的弦,爬到喉咙口,变成一声压不住的哽咽。
卢卡没有后退。艾米莉也没有。
两个孩子专注地看着她从崩溃到痉挛的全部过程。表情同样明亮,同样好奇。克诺拉在泪水中看见他们,觉得胃又缩了一下。
“好了好了——“希托莉终于转过身去,用指节擦了擦诺夫的脸颊。敷衍的轻柔。”我们可不希望——“
她停顿。
隔着黄铜笼子,她捏了捏里面那团萎靡的、被压紧的器官。诺夫发出细密的哀鸣。克诺拉的 [X] 跟着抽痛了一下——从更里面抽痛,从那个跟诺夫一起被锁住的什么地方。
“——这个很快就枯萎吧。”
希托莉的脸靠近卢卡。呼吸变得炽热,带着某种密谋的亲昵。”除非你想看着他今天就被榨干?”
卢卡立刻让步了。”那就听你的,希托莉姐姐。”他顿了顿。眼睛移向怀里的婴儿。眼神柔软下来,软得让克诺拉的后背发寒。”不过——也要喂饱艾米莉。不然她会饿。”
吸管拔下来的时候,发出轻微的——啵。
湿润的,带着一点点气体释出的轻响。 [X] 抖了一下,从被填满的压迫突然变成空荡荡的松弛。那种空一直往下坠,坠到小腹底部。最后一滴乳汁还挂在她的 [X] 上——更浓的,带一点微黄的,像被挤压到最后的、最稠厚的那一层。在烛光下泛着油润的光泽。
卢卡低下头。
舌头伸出来。
他的舌尖舔掉那滴乳汁的动作很轻,很慢,很认真。像是怕浪费。像是怕漏掉最后一丝甜味。那道湿热的触感从 [X] 上滑过——她的膝盖软了,骨头缝里的力气被抽走了。
希托莉打了个响指。眼神变得锐利起来。
“把她清理干净。要在晚餐前保持体面。”
停顿。嘴唇拉开。露出全部牙齿。
“大主教要来了。他可是很崇拜虔诚父母。”
克诺拉垂着头。乳汁还在从 [X] 上往下渗,沿着肚脐流到小腹,留下一条凉凉的、渐渐干涸的痕迹。她听见自己喉咙里漏出一声很轻的、不成调的呜咽。像什么动物被踩到了。
————
餐厅的烛光舔舐着她的皮肤。
在她被推进门之前,那些光就已经在了。高悬的铁架上密密匝匝挤着几十根蜡烛,燃烧的油脂缓慢地沿着烛身淌下,在空气中蒸出焦甜的烟。光线稠密——昏的,黄的,颤的,像是光本身也在出汗。
她看见墙上的挂毯在烛火中活了过来。那些织线的图案——她以前从未认真看过——在摇曳的阴影里扭动,线条弯曲成她不愿辨认的形状。
长桌尽头,卢卡坐在一张巨大的椅子里——一张王座。深红色天鹅绒垫子铺得比他的身体厚太多,几乎把他整个人都吞了进去。他晃着腿。赤裸的小脚在空中荡来荡去,脚后跟偶尔磕在椅腿的横档上,发出一声声闷闷的、有节奏的撞击。
他脸上的笑容是明亮的。
那种明亮本身,在这间房间里,比其他任何东西都让她胃底发紧。
他手里握着一只圣杯。金的。杯沿打磨得近乎炫目,烛火在上面碎成无数细小的光点。杯子里装着液体——她不用看就知道那是什么。她的身体先认出了那种气味,然后理智才跟上来。乳汁的甜腥。还有下面那层更刺的、更酸的——诺夫的气味。 [X] 的涩。像被捂热的某种海生物。两种味道混在一起,在烛火加热的空气里缓慢地扩散。
她的胃开始痉挛——收紧,往后退,内脏想把自己缩得更小。
大主教的声音先于他的身影抵达。
“啊——“
那个单音节拖得很长。滑腻的。像有人在她的脊背上用手指缓慢地划了一道。然后才是他整个人从阴影里浮出来。肥胖的。祭服紧绷在过于丰沛的躯干上,腹部的隆起让法衣前襟的绣花都变了形,金色麦穗被撑得弧度怪异。他漂移过来——臃肿的身躯在石砖地上移动时几乎没有声音,只有法衣下摆摩擦的沙沙声,像某种腹足动物正在接近。
他的手握住她的指尖。湿的。热的。他的手掌心永远有一层薄汗,即使在这样阴冷的地窖里也不会干。掌心贴上她指节的时候,那种温热黏腻的触感让她想起某种被太阳晒过半天的死水。
他低下头。嘴唇压在她的指关节上——更慢的,更久的,他的唇湿漉漉的,带着酒气和唾液混合的酸味。贴上去。停留。然后才缓缓移开。
“看看你。”他抬起眼睛。浑浊的眼白上布满血丝,瞳孔在烛火下缩成两个小小的深点。”真像个脸颊红嫩如浆果的新嫁娘。”
她的胃底翻了一下。更深的——某种虫子正在她胃壁的褶皱里蠕动。只有一只。缓慢的。持续的。
“多么——虔诚的模样。”
希托莉无声地滑入卢卡身旁的座位。艾米莉被她抱在腿上,安静得像一个被精心放置的玩偶。婴儿的手指攥着希托莉胸前的衣襟——抓得很紧,那种婴儿特有的、不知轻重的紧,指节泛白——然后开始拉扯。本能地。焦躁地。直到束缚在衣襟下的那一侧 [X] 从裂开的布料间滑了出来。白皙的。丰盈的。乳晕在烛光下泛着柔和的粉色。
没有人看过去。没有人指出来。
婴儿满意地叹息了一声,小小的嘴唇微微张开,露出里面空无一物的粉色牙床。她安静下来了。那种满足是纯然天真的——也因此,更让她心悸。
诺夫已经入座。他整个人的姿态都写着矮小。肩膀往内扣,下巴压得低,下半身被厚重的桌布阴影吞没,只露出上半身——那件曾经合体的长袍现在挂在他锁骨上像被撑大的旧布袋。他的手指握着银叉,指骨凸出,发白。叉尖在微微颤动,碰撞瓷盘边缘,发出一连串细碎的、不规则的轻响。
在桌下,她的膝盖碰到了他。她没有动。他也没有。那个接触点冰凉,隔着布料,她能感觉到他膝盖骨的轮廓——过分清晰的,棱角分明。他瘦了。被什么从内部掏空了,剩下一层薄薄的皮肤包裹着骨骼。他的体温很低。低到隔着两层布料,她几乎感觉不到热度。
雉鸡端上来了。烤成金褐色,表面涂了厚厚一层蜜釉,甜香四溢。大主教切下一大块,送进嘴里。咀嚼的声音是湿的。汁液顺着他嘴角淌下来,滴在祭服的前襟上。他咂了咂舌,喉结在肥厚的颈肉间滚动了一下,发出满足的叹息。
“绝妙的嫩滑。”他的舌头在齿间绕了一圈。
卢卡在椅子里笑得前仰后合。赤裸的脚后跟又磕在横档上。”这个是妈妈的食谱呢。”他咧嘴。牙齿又小又白,尖尖的,像某种幼兽。”她以前总会把雉鸡泡在牛奶里——好几个时辰。”
克诺拉的指节在桌布下收紧——因为他说这话时的表情。那种亮晶晶的,分享一件趣事的纯粹的快乐。
希托莉把艾米莉抱起来,轻拍着她的背。婴儿打了个小小的嗝,一股浓稠的白色液体从嘴角溢出来。女仆用银匙熟练地接住了,动作无比自然。然后,像在做一件已经重复过太多遍的事情,将匙中那还带着体温的液体倾斜——倒进了卢卡的圣杯里。
杯中的液面微微晃动。乳汁与别的东西混合时泛起一圈细小的白沫,很快消失了。
第二道菜。银质托盘。穹顶式的餐盖雕满了花叶纹,侍从揭开它的动作带着某种仪式性的庄重。蒸汽散开之后,餐盘中央卧着一团布丁——微微隆起的,表面在烛光下呈现出一种薄薄的、近乎透明的粉色。颤动的。每次托盘被放下时的微弱震动都会让它轻轻晃动。顶端的樱桃在蒸汽中闪着湿润的光。
大主教的身体往前探。他的舌头舔过嘴唇——整个舌面,慢慢地拖过去。
“这个嘛——难道是处女的贡品?”
希托莉的银餐刀落下去。刀锋切入布丁表层,凝乳在刀刃两侧分开,发出一声极其微弱的湿热声响。切口涌出浓稠的金色汁液,缓慢地,沿着刀身淌下来,在瓷盘上画出一道弯弯曲曲的痕迹。
“倒不算是处女。”她把身体倾向诺夫那边,嘴唇几乎贴到了他渗着细汗的鬓角,吐息拂落了几根散乱的发丝。”——不过的确很新鲜。”
克诺拉的嗅觉先于理智认出了那个味道——布丁底下的。加热过的 [X] 散逸出来的酸。滑腻的。微甜的。带着被体温反复焐热又冷却后的那种特有的腥。
她捂住了嘴。胃突然收紧,紧到疼。
艾米莉的银匙戳进布丁深处。挖起一大块。颤颤巍巍地,乳白色的凝块在匙中微微晃动。婴儿把它送入嘴里,没牙的牙床碾压着、吸吮着。大主教的下颚发出湿漉漉的咀嚼声。他吞咽的时候,喉结在下垂的皮肤下滚动得很缓慢,像什么东西正在他的食道里挣扎着往下爬。奶冻的残渣挂在他胡须上,几根灰白的胡须混在奶油里,粘成一绺绺。
“看来我们亲爱的男爵……”他舔着勺背,视线扫向诺夫。那道目光黏稠得像某种会附着在皮肤上的东西,”——很慷慨地捐献了……特制原料?”
诺夫的瞳孔定住了。朝向着布丁的方向——朝着那些被切割的、颤动的凝块。
他的喉结痉挛了一下——往上提,又落下来,像在吞咽什么过分浓稠的东西。唾液从他舌下涌出来,他无法控制。
希托莉的指尖沾着奶油,混着某种更黏的、不清的东西,划过他开裂的下唇。指甲在他齿列上轻轻刮过,发出一声细微的、干燥的摩擦声。
“男爵最爱的不就是——“她的指甲叩了叩他的门牙,语调甜腻得像在喂一勺蜜糖,”——把自己的一切都奉上给教会么。”
诺夫很久没有说话。久到蜡烛又滴落了几滴油脂,久到卢卡的脚后跟停止了晃荡。
那孩子的手突然伸向诺夫的大腿——指甲陷进去了。隔着薄薄的衣料,掐进大腿内侧的软肉里。新月状的印痕留在蜡黄的皮肤上,发白的,然后慢慢变红。
“要回答呀——男爵。”
卢卡的语调像在唱童谣。他的鞋尖踢在橡木椅的横档上,木屑飞了几片出来,落在克诺拉赤裸的脚边。有几片沾了东西——白的。干涸的奶渍。
“是——是的。”
这个词从诺夫嘴里被吐出来时,是碎的。被掰成几片的,彼此之间没有任何东西连着。他绿色的眼珠转到克诺拉的方向——不到一次心跳的时间——然后又移开了。
那个眼神——那天在窖底,被铁链锁着旁观时那种缓慢的、持续的、向内坍塌的东西。
“虔诚!如此虔诚!”
大主教的笑在穹顶下层层叠叠地回响。他的银勺在指间旋转,像某种微型权杖。俯身的时候,法衣下摆拂过诺夫被捆在椅背上的手指,金线刺绣刮擦着皮肤。他压低了声音。
“毕竟,我们都知道——‘团结的家庭’才会——怎样来着?”勺柄在指尖转了一圈。他的舌尖沿着勺背走了一道,缓慢的,品尝似的。“——长久地捆在一起。”
卢卡突然从椅子里站起来,踮起脚尖,手指勾住克诺拉领口的蕾丝。往下拉。
布料撕裂的声音很小——只是几根丝线,但在一片寂静中,清晰得像有人在她耳边撕开一张薄纸。
一侧 [X] 弹了出来。
她的 [X] 在卢卡的指间颤了一下——太胀了,胀到每一次触碰都会让腺体深处的压力找到出口。乳汁从那个细得几乎看不见的 [X] 里渗出来,缓慢的,粘稠的,在烛光下泛着一层薄薄的、珠母色的光泽。
她看见那滴乳汁悬在他指尖,饱满的,晃动的,然后被他凑到唇边,舔掉了。
他舔指尖的动作很慢。像在吃某种珍贵的甜点。
“妈妈最慷慨了。”他的声音是欢快的。脚后跟在椅腿的横档上轻轻踢着,发出闷闷的、有节奏的磕响。他的另一只手还留在她胸前,指腹贴着她乳晕边缘缓慢地画着圈——那种孩子气的、探索式的触摸,像在抚摸一只小动物的腹部,好奇它的柔软和温度,好奇挤压它的时候会流出什么东西来。比猥亵更让人难以承受。
她想把自己缩回肋骨里面去。诺夫被带进来了。
被推进来的。他的长袍——曾经剪裁合体的,有着精绣的领口和袖口——现在松垮垮挂在他身上。瘦了。瘦到锁骨凸出,形成两个过于锐利的盆地。克诺拉的指尖在绳索里抽动了一下。喉咙堵得更紧了。每一步都像踩在泥浆里——他腿间那个黄铜囚笼锁着,勒着,逼迫他的步伐变窄、变碎。
烛火摇曳,黄铜的笼格反射出细碎的冷光。里面那团被囚禁的 [X] 和卵袋倦倦地贴在一起,被金属压成了暧昧的形状。锁孔里塞了一朵花——枯萎的玫瑰,深红褪成铁锈色。希托莉的手笔。新鲜玫瑰塞进锁孔,等它自己萎谢。像在观赏什么缓慢的变化。
诺夫的绿眼睛与克诺拉对视了一瞬。
然后移开了。他移开的速度很快,快到像是被烫到了——快到像是她的存在比他自己身上的囚笼更让他难以承受。克诺拉的胃里有什么碎开了。热的,涩的,往上返到喉咙口。她张了张嘴。没有声音。
希托莉正拿起一个棕色的小药瓶,轻轻摇晃了一下。
“张嘴——说’啊’,男爵。”
命令。不轻不重。他张了嘴。没有犹豫。喉结在吞咽的动作中艰难地滚动——药液并不难吞,难吞的是已经塞满他喉咙的那些东西。说不出口的。咽不下去的。克诺拉看着那喉结,觉得自己的喉咙也在跟着发紧。艾米莉拍手。笑声清脆。溅出一滴乳白色的水珠,落在她手腕上。婴儿好奇地抬起手臂,用舌头舔掉了。
卢卡抱起孩子——动作意外的熟练,小手托着后脑,另一只手揽住小小的身体——然后把她递到了诺夫的脚边。
让他闻。让婴儿闻。让这对父女在彼此的气味中,完成一场没有接触的、亵渎的喂养。诺夫的呼吸变重了。克诺拉能看见他长袍下的胸膛在起伏,能看见他垂在身侧的手指节节蜷紧,骨节泛白。
“为什么你看起来这么难过呢?”男孩的语气是困惑的。真实的困惑。”不过没关系——你哭起来的时候,种子味道格外好呢。”他掂了掂怀里的婴儿。”艾米莉也更喜欢。对不对?”
他在问一个四个月大的孩子。
而那个孩子,正把脸埋在她父亲胯下黄铜囚笼的阴影里,深深吸了一口气。小小的鼻翼翕动着。在辨认。在记忆。
克诺拉的身体炸开了。
挣扎是理性的,有目标的——这不是。这是崩溃,是身体先于大脑做出的、绝望的痉挛。绳索在她的手腕上撕出新的伤口。血珠渗出来。她感觉不到。她的喉咙里终于冲出声音——
“不要——停——停下——!”
声音破了。在喉咙里碎成几片,出来的时候连不成句子。最后一个音节变成了气声。
希托莉的回应没有经过思考。手刀。反手。精准地落在她正在被抽吸的左 [X] 上方。啪——!石墙之间回荡着这一声潮湿的、带着乳香气的撞击。娇小的 [X] 在击打的瞬间猛地一颤——腺体痉挛,乳汁从被吸管封住的 [X] 中喷薄而出,力道更猛,更快。
“啊——“
她发出一声呜咽。疼,但也不只是疼——是她不知道该怎么命名的什么。那个巴掌印浮在她雪白的 [X] 上,红的,小小的,清晰的手指形状。但在那个掌印之下,更深的层次,有什么在放松。有什么在热起来。从小腹往上漫,沿着一根看不见的弦,爬到喉咙口,变成一声压不住的哽咽。
卢卡没有后退。艾米莉也没有。
两个孩子专注地看着她从崩溃到痉挛的全部过程。表情同样明亮,同样好奇。克诺拉在泪水中看见他们,觉得胃又缩了一下。
“好了好了——“希托莉终于转过身去,用指节擦了擦诺夫的脸颊。敷衍的轻柔。”我们可不希望——“
她停顿。
隔着黄铜笼子,她捏了捏里面那团萎靡的、被压紧的器官。诺夫发出细密的哀鸣。克诺拉的 [X] 跟着抽痛了一下——从更里面抽痛,从那个跟诺夫一起被锁住的什么地方。
“——这个很快就枯萎吧。”
希托莉的脸靠近卢卡。呼吸变得炽热,带着某种密谋的亲昵。”除非你想看着他今天就被榨干?”
卢卡立刻让步了。”那就听你的,希托莉姐姐。”他顿了顿。眼睛移向怀里的婴儿。眼神柔软下来,软得让克诺拉的后背发寒。”不过——也要喂饱艾米莉。不然她会饿。”
吸管拔下来的时候,发出轻微的——啵。
湿润的,带着一点点气体释出的轻响。 [X] 抖了一下,从被填满的压迫突然变成空荡荡的松弛。那种空一直往下坠,坠到小腹底部。最后一滴乳汁还挂在她的 [X] 上——更浓的,带一点微黄的,像被挤压到最后的、最稠厚的那一层。在烛光下泛着油润的光泽。
卢卡低下头。
舌头伸出来。
他的舌尖舔掉那滴乳汁的动作很轻,很慢,很认真。像是怕浪费。像是怕漏掉最后一丝甜味。那道湿热的触感从 [X] 上滑过——她的膝盖软了,骨头缝里的力气被抽走了。
希托莉打了个响指。眼神变得锐利起来。
“把她清理干净。要在晚餐前保持体面。”
停顿。嘴唇拉开。露出全部牙齿。
“大主教要来了。他可是很崇拜虔诚父母。”
克诺拉垂着头。乳汁还在从 [X] 上往下渗,沿着肚脐流到小腹,留下一条凉凉的、渐渐干涸的痕迹。她听见自己喉咙里漏出一声很轻的、不成调的呜咽。像什么动物被踩到了。
————
餐厅的烛光舔舐着她的皮肤。
在她被推进门之前,那些光就已经在了。高悬的铁架上密密匝匝挤着几十根蜡烛,燃烧的油脂缓慢地沿着烛身淌下,在空气中蒸出焦甜的烟。光线稠密——昏的,黄的,颤的,像是光本身也在出汗。
她看见墙上的挂毯在烛火中活了过来。那些织线的图案——她以前从未认真看过——在摇曳的阴影里扭动,线条弯曲成她不愿辨认的形状。
长桌尽头,卢卡坐在一张巨大的椅子里——一张王座。深红色天鹅绒垫子铺得比他的身体厚太多,几乎把他整个人都吞了进去。他晃着腿。赤裸的小脚在空中荡来荡去,脚后跟偶尔磕在椅腿的横档上,发出一声声闷闷的、有节奏的撞击。
他脸上的笑容是明亮的。
那种明亮本身,在这间房间里,比其他任何东西都让她胃底发紧。
他手里握着一只圣杯。金的。杯沿打磨得近乎炫目,烛火在上面碎成无数细小的光点。杯子里装着液体——她不用看就知道那是什么。她的身体先认出了那种气味,然后理智才跟上来。乳汁的甜腥。还有下面那层更刺的、更酸的——诺夫的气味。 [X] 的涩。像被捂热的某种海生物。两种味道混在一起,在烛火加热的空气里缓慢地扩散。
她的胃开始痉挛——收紧,往后退,内脏想把自己缩得更小。
大主教的声音先于他的身影抵达。
“啊——“
那个单音节拖得很长。滑腻的。像有人在她的脊背上用手指缓慢地划了一道。然后才是他整个人从阴影里浮出来。肥胖的。祭服紧绷在过于丰沛的躯干上,腹部的隆起让法衣前襟的绣花都变了形,金色麦穗被撑得弧度怪异。他漂移过来——臃肿的身躯在石砖地上移动时几乎没有声音,只有法衣下摆摩擦的沙沙声,像某种腹足动物正在接近。
他的手握住她的指尖。湿的。热的。他的手掌心永远有一层薄汗,即使在这样阴冷的地窖里也不会干。掌心贴上她指节的时候,那种温热黏腻的触感让她想起某种被太阳晒过半天的死水。
他低下头。嘴唇压在她的指关节上——更慢的,更久的,他的唇湿漉漉的,带着酒气和唾液混合的酸味。贴上去。停留。然后才缓缓移开。
“看看你。”他抬起眼睛。浑浊的眼白上布满血丝,瞳孔在烛火下缩成两个小小的深点。”真像个脸颊红嫩如浆果的新嫁娘。”
她的胃底翻了一下。更深的——某种虫子正在她胃壁的褶皱里蠕动。只有一只。缓慢的。持续的。
“多么——虔诚的模样。”
希托莉无声地滑入卢卡身旁的座位。艾米莉被她抱在腿上,安静得像一个被精心放置的玩偶。婴儿的手指攥着希托莉胸前的衣襟——抓得很紧,那种婴儿特有的、不知轻重的紧,指节泛白——然后开始拉扯。本能地。焦躁地。直到束缚在衣襟下的那一侧 [X] 从裂开的布料间滑了出来。白皙的。丰盈的。乳晕在烛光下泛着柔和的粉色。
没有人看过去。没有人指出来。
婴儿满意地叹息了一声,小小的嘴唇微微张开,露出里面空无一物的粉色牙床。她安静下来了。那种满足是纯然天真的——也因此,更让她心悸。
诺夫已经入座。他整个人的姿态都写着矮小。肩膀往内扣,下巴压得低,下半身被厚重的桌布阴影吞没,只露出上半身——那件曾经合体的长袍现在挂在他锁骨上像被撑大的旧布袋。他的手指握着银叉,指骨凸出,发白。叉尖在微微颤动,碰撞瓷盘边缘,发出一连串细碎的、不规则的轻响。
在桌下,她的膝盖碰到了他。她没有动。他也没有。那个接触点冰凉,隔着布料,她能感觉到他膝盖骨的轮廓——过分清晰的,棱角分明。他瘦了。被什么从内部掏空了,剩下一层薄薄的皮肤包裹着骨骼。他的体温很低。低到隔着两层布料,她几乎感觉不到热度。
雉鸡端上来了。烤成金褐色,表面涂了厚厚一层蜜釉,甜香四溢。大主教切下一大块,送进嘴里。咀嚼的声音是湿的。汁液顺着他嘴角淌下来,滴在祭服的前襟上。他咂了咂舌,喉结在肥厚的颈肉间滚动了一下,发出满足的叹息。
“绝妙的嫩滑。”他的舌头在齿间绕了一圈。
卢卡在椅子里笑得前仰后合。赤裸的脚后跟又磕在横档上。”这个是妈妈的食谱呢。”他咧嘴。牙齿又小又白,尖尖的,像某种幼兽。”她以前总会把雉鸡泡在牛奶里——好几个时辰。”
克诺拉的指节在桌布下收紧——因为他说这话时的表情。那种亮晶晶的,分享一件趣事的纯粹的快乐。
希托莉把艾米莉抱起来,轻拍着她的背。婴儿打了个小小的嗝,一股浓稠的白色液体从嘴角溢出来。女仆用银匙熟练地接住了,动作无比自然。然后,像在做一件已经重复过太多遍的事情,将匙中那还带着体温的液体倾斜——倒进了卢卡的圣杯里。
杯中的液面微微晃动。乳汁与别的东西混合时泛起一圈细小的白沫,很快消失了。
第二道菜。银质托盘。穹顶式的餐盖雕满了花叶纹,侍从揭开它的动作带着某种仪式性的庄重。蒸汽散开之后,餐盘中央卧着一团布丁——微微隆起的,表面在烛光下呈现出一种薄薄的、近乎透明的粉色。颤动的。每次托盘被放下时的微弱震动都会让它轻轻晃动。顶端的樱桃在蒸汽中闪着湿润的光。
大主教的身体往前探。他的舌头舔过嘴唇——整个舌面,慢慢地拖过去。
“这个嘛——难道是处女的贡品?”
希托莉的银餐刀落下去。刀锋切入布丁表层,凝乳在刀刃两侧分开,发出一声极其微弱的湿热声响。切口涌出浓稠的金色汁液,缓慢地,沿着刀身淌下来,在瓷盘上画出一道弯弯曲曲的痕迹。
“倒不算是处女。”她把身体倾向诺夫那边,嘴唇几乎贴到了他渗着细汗的鬓角,吐息拂落了几根散乱的发丝。”——不过的确很新鲜。”
克诺拉的嗅觉先于理智认出了那个味道——布丁底下的。加热过的 [X] 散逸出来的酸。滑腻的。微甜的。带着被体温反复焐热又冷却后的那种特有的腥。
她捂住了嘴。胃突然收紧,紧到疼。
艾米莉的银匙戳进布丁深处。挖起一大块。颤颤巍巍地,乳白色的凝块在匙中微微晃动。婴儿把它送入嘴里,没牙的牙床碾压着、吸吮着。大主教的下颚发出湿漉漉的咀嚼声。他吞咽的时候,喉结在下垂的皮肤下滚动得很缓慢,像什么东西正在他的食道里挣扎着往下爬。奶冻的残渣挂在他胡须上,几根灰白的胡须混在奶油里,粘成一绺绺。
“看来我们亲爱的男爵……”他舔着勺背,视线扫向诺夫。那道目光黏稠得像某种会附着在皮肤上的东西,”——很慷慨地捐献了……特制原料?”
诺夫的瞳孔定住了。朝向着布丁的方向——朝着那些被切割的、颤动的凝块。
他的喉结痉挛了一下——往上提,又落下来,像在吞咽什么过分浓稠的东西。唾液从他舌下涌出来,他无法控制。
希托莉的指尖沾着奶油,混着某种更黏的、不清的东西,划过他开裂的下唇。指甲在他齿列上轻轻刮过,发出一声细微的、干燥的摩擦声。
“男爵最爱的不就是——“她的指甲叩了叩他的门牙,语调甜腻得像在喂一勺蜜糖,”——把自己的一切都奉上给教会么。”
诺夫很久没有说话。久到蜡烛又滴落了几滴油脂,久到卢卡的脚后跟停止了晃荡。
那孩子的手突然伸向诺夫的大腿——指甲陷进去了。隔着薄薄的衣料,掐进大腿内侧的软肉里。新月状的印痕留在蜡黄的皮肤上,发白的,然后慢慢变红。
“要回答呀——男爵。”
卢卡的语调像在唱童谣。他的鞋尖踢在橡木椅的横档上,木屑飞了几片出来,落在克诺拉赤裸的脚边。有几片沾了东西——白的。干涸的奶渍。
“是——是的。”
这个词从诺夫嘴里被吐出来时,是碎的。被掰成几片的,彼此之间没有任何东西连着。他绿色的眼珠转到克诺拉的方向——不到一次心跳的时间——然后又移开了。
那个眼神——那天在窖底,被铁链锁着旁观时那种缓慢的、持续的、向内坍塌的东西。
“虔诚!如此虔诚!”
大主教的笑在穹顶下层层叠叠地回响。他的银勺在指间旋转,像某种微型权杖。俯身的时候,法衣下摆拂过诺夫被捆在椅背上的手指,金线刺绣刮擦着皮肤。他压低了声音。
“毕竟,我们都知道——‘团结的家庭’才会——怎样来着?”勺柄在指尖转了一圈。他的舌尖沿着勺背走了一道,缓慢的,品尝似的。“——长久地捆在一起。”
卢卡突然从椅子里站起来,踮起脚尖,手指勾住克诺拉领口的蕾丝。往下拉。
布料撕裂的声音很小——只是几根丝线,但在一片寂静中,清晰得像有人在她耳边撕开一张薄纸。
一侧 [X] 弹了出来。
她的 [X] 在卢卡的指间颤了一下——太胀了,胀到每一次触碰都会让腺体深处的压力找到出口。乳汁从那个细得几乎看不见的 [X] 里渗出来,缓慢的,粘稠的,在烛光下泛着一层薄薄的、珠母色的光泽。
她看见那滴乳汁悬在他指尖,饱满的,晃动的,然后被他凑到唇边,舔掉了。
他舔指尖的动作很慢。像在吃某种珍贵的甜点。
“妈妈最慷慨了。”他的声音是欢快的。脚后跟在椅腿的横档上轻轻踢着,发出闷闷的、有节奏的磕响。他的另一只手还留在她胸前,指腹贴着她乳晕边缘缓慢地画着圈——那种孩子气的、探索式的触摸,像在抚摸一只小动物的腹部,好奇它的柔软和温度,好奇挤压它的时候会流出什么东西来。比猥亵更让人难以承受。
她想把自己缩回肋骨里面去。诺夫被带进来了。
被推进来的。他的长袍——曾经剪裁合体的,有着精绣的领口和袖口——现在松垮垮挂在他身上。瘦了。瘦到锁骨凸出,形成两个过于锐利的盆地。克诺拉的指尖在绳索里抽动了一下。喉咙堵得更紧了。每一步都像踩在泥浆里——他腿间那个黄铜囚笼锁着,勒着,逼迫他的步伐变窄、变碎。
烛火摇曳,黄铜的笼格反射出细碎的冷光。里面那团被囚禁的 [X] 和卵袋倦倦地贴在一起,被金属压成了暧昧的形状。锁孔里塞了一朵花——枯萎的玫瑰,深红褪成铁锈色。希托莉的手笔。新鲜玫瑰塞进锁孔,等它自己萎谢。像在观赏什么缓慢的变化。
诺夫的绿眼睛与克诺拉对视了一瞬。
然后移开了。他移开的速度很快,快到像是被烫到了——快到像是她的存在比他自己身上的囚笼更让他难以承受。克诺拉的胃里有什么碎开了。热的,涩的,往上返到喉咙口。她张了张嘴。没有声音。
希托莉正拿起一个棕色的小药瓶,轻轻摇晃了一下。
“张嘴——说’啊’,男爵。”
命令。不轻不重。他张了嘴。没有犹豫。喉结在吞咽的动作中艰难地滚动——药液并不难吞,难吞的是已经塞满他喉咙的那些东西。说不出口的。咽不下去的。克诺拉看着那喉结,觉得自己的喉咙也在跟着发紧。艾米莉拍手。笑声清脆。溅出一滴乳白色的水珠,落在她手腕上。婴儿好奇地抬起手臂,用舌头舔掉了。
卢卡抱起孩子——动作意外的熟练,小手托着后脑,另一只手揽住小小的身体——然后把她递到了诺夫的脚边。
让他闻。让婴儿闻。让这对父女在彼此的气味中,完成一场没有接触的、亵渎的喂养。诺夫的呼吸变重了。克诺拉能看见他长袍下的胸膛在起伏,能看见他垂在身侧的手指节节蜷紧,骨节泛白。
“为什么你看起来这么难过呢?”男孩的语气是困惑的。真实的困惑。”不过没关系——你哭起来的时候,种子味道格外好呢。”他掂了掂怀里的婴儿。”艾米莉也更喜欢。对不对?”
他在问一个四个月大的孩子。
而那个孩子,正把脸埋在她父亲胯下黄铜囚笼的阴影里,深深吸了一口气。小小的鼻翼翕动着。在辨认。在记忆。
克诺拉的身体炸开了。
挣扎是理性的,有目标的——这不是。这是崩溃,是身体先于大脑做出的、绝望的痉挛。绳索在她的手腕上撕出新的伤口。血珠渗出来。她感觉不到。她的喉咙里终于冲出声音——
“不要——停——停下——!”
声音破了。在喉咙里碎成几片,出来的时候连不成句子。最后一个音节变成了气声。
希托莉的回应没有经过思考。手刀。反手。精准地落在她正在被抽吸的左 [X] 上方。啪——!石墙之间回荡着这一声潮湿的、带着乳香气的撞击。娇小的 [X] 在击打的瞬间猛地一颤——腺体痉挛,乳汁从被吸管封住的 [X] 中喷薄而出,力道更猛,更快。
“啊——“
她发出一声呜咽。疼,但也不只是疼——是她不知道该怎么命名的什么。那个巴掌印浮在她雪白的 [X] 上,红的,小小的,清晰的手指形状。但在那个掌印之下,更深的层次,有什么在放松。有什么在热起来。从小腹往上漫,沿着一根看不见的弦,爬到喉咙口,变成一声压不住的哽咽。
卢卡没有后退。艾米莉也没有。
两个孩子专注地看着她从崩溃到痉挛的全部过程。表情同样明亮,同样好奇。克诺拉在泪水中看见他们,觉得胃又缩了一下。
“好了好了——“希托莉终于转过身去,用指节擦了擦诺夫的脸颊。敷衍的轻柔。”我们可不希望——“
她停顿。
隔着黄铜笼子,她捏了捏里面那团萎靡的、被压紧的器官。诺夫发出细密的哀鸣。克诺拉的 [X] 跟着抽痛了一下——从更里面抽痛,从那个跟诺夫一起被锁住的什么地方。
“——这个很快就枯萎吧。”
希托莉的脸靠近卢卡。呼吸变得炽热,带着某种密谋的亲昵。”除非你想看着他今天就被榨干?”
卢卡立刻让步了。”那就听你的,希托莉姐姐。”他顿了顿。眼睛移向怀里的婴儿。眼神柔软下来,软得让克诺拉的后背发寒。”不过——也要喂饱艾米莉。不然她会饿。”
吸管拔下来的时候,发出轻微的——啵。
湿润的,带着一点点气体释出的轻响。 [X] 抖了一下,从被填满的压迫突然变成空荡荡的松弛。那种空一直往下坠,坠到小腹底部。最后一滴乳汁还挂在她的 [X] 上——更浓的,带一点微黄的,像被挤压到最后的、最稠厚的那一层。在烛光下泛着油润的光泽。
卢卡低下头。
舌头伸出来。
他的舌尖舔掉那滴乳汁的动作很轻,很慢,很认真。像是怕浪费。像是怕漏掉最后一丝甜味。那道湿热的触感从 [X] 上滑过——她的膝盖软了,骨头缝里的力气被抽走了。
希托莉打了个响指。眼神变得锐利起来。
“把她清理干净。要在晚餐前保持体面。”
停顿。嘴唇拉开。露出全部牙齿。
“大主教要来了。他可是很崇拜虔诚父母。”
克诺拉垂着头。乳汁还在从 [X] 上往下渗,沿着肚脐流到小腹,留下一条凉凉的、渐渐干涸的痕迹。她听见自己喉咙里漏出一声很轻的、不成调的呜咽。像什么动物被踩到了。
————
餐厅的烛光舔舐着她的皮肤。
在她被推进门之前,那些光就已经在了。高悬的铁架上密密匝匝挤着几十根蜡烛,燃烧的油脂缓慢地沿着烛身淌下,在空气中蒸出焦甜的烟。光线稠密——昏的,黄的,颤的,像是光本身也在出汗。
她看见墙上的挂毯在烛火中活了过来。那些织线的图案——她以前从未认真看过——在摇曳的阴影里扭动,线条弯曲成她不愿辨认的形状。
长桌尽头,卢卡坐在一张巨大的椅子里——一张王座。深红色天鹅绒垫子铺得比他的身体厚太多,几乎把他整个人都吞了进去。他晃着腿。赤裸的小脚在空中荡来荡去,脚后跟偶尔磕在椅腿的横档上,发出一声声闷闷的、有节奏的撞击。
他脸上的笑容是明亮的。
那种明亮本身,在这间房间里,比其他任何东西都让她胃底发紧。
他手里握着一只圣杯。金的。杯沿打磨得近乎炫目,烛火在上面碎成无数细小的光点。杯子里装着液体——她不用看就知道那是什么。她的身体先认出了那种气味,然后理智才跟上来。乳汁的甜腥。还有下面那层更刺的、更酸的——诺夫的气味。 [X] 的涩。像被捂热的某种海生物。两种味道混在一起,在烛火加热的空气里缓慢地扩散。
她的胃开始痉挛——收紧,往后退,内脏想把自己缩得更小。
大主教的声音先于他的身影抵达。
“啊——“
那个单音节拖得很长。滑腻的。像有人在她的脊背上用手指缓慢地划了一道。然后才是他整个人从阴影里浮出来。肥胖的。祭服紧绷在过于丰沛的躯干上,腹部的隆起让法衣前襟的绣花都变了形,金色麦穗被撑得弧度怪异。他漂移过来——臃肿的身躯在石砖地上移动时几乎没有声音,只有法衣下摆摩擦的沙沙声,像某种腹足动物正在接近。
他的手握住她的指尖。湿的。热的。他的手掌心永远有一层薄汗,即使在这样阴冷的地窖里也不会干。掌心贴上她指节的时候,那种温热黏腻的触感让她想起某种被太阳晒过半天的死水。
他低下头。嘴唇压在她的指关节上——更慢的,更久的,他的唇湿漉漉的,带着酒气和唾液混合的酸味。贴上去。停留。然后才缓缓移开。
“看看你。”他抬起眼睛。浑浊的眼白上布满血丝,瞳孔在烛火下缩成两个小小的深点。”真像个脸颊红嫩如浆果的新嫁娘。”
她的胃底翻了一下。更深的——某种虫子正在她胃壁的褶皱里蠕动。只有一只。缓慢的。持续的。
“多么——虔诚的模样。”
希托莉无声地滑入卢卡身旁的座位。艾米莉被她抱在腿上,安静得像一个被精心放置的玩偶。婴儿的手指攥着希托莉胸前的衣襟——抓得很紧,那种婴儿特有的、不知轻重的紧,指节泛白——然后开始拉扯。本能地。焦躁地。直到束缚在衣襟下的那一侧 [X] 从裂开的布料间滑了出来。白皙的。丰盈的。乳晕在烛光下泛着柔和的粉色。
没有人看过去。没有人指出来。
婴儿满意地叹息了一声,小小的嘴唇微微张开,露出里面空无一物的粉色牙床。她安静下来了。那种满足是纯然天真的——也因此,更让她心悸。
诺夫已经入座。他整个人的姿态都写着矮小。肩膀往内扣,下巴压得低,下半身被厚重的桌布阴影吞没,只露出上半身——那件曾经合体的长袍现在挂在他锁骨上像被撑大的旧布袋。他的手指握着银叉,指骨凸出,发白。叉尖在微微颤动,碰撞瓷盘边缘,发出一连串细碎的、不规则的轻响。
在桌下,她的膝盖碰到了他。她没有动。他也没有。那个接触点冰凉,隔着布料,她能感觉到他膝盖骨的轮廓——过分清晰的,棱角分明。他瘦了。被什么从内部掏空了,剩下一层薄薄的皮肤包裹着骨骼。他的体温很低。低到隔着两层布料,她几乎感觉不到热度。
雉鸡端上来了。烤成金褐色,表面涂了厚厚一层蜜釉,甜香四溢。大主教切下一大块,送进嘴里。咀嚼的声音是湿的。汁液顺着他嘴角淌下来,滴在祭服的前襟上。他咂了咂舌,喉结在肥厚的颈肉间滚动了一下,发出满足的叹息。
“绝妙的嫩滑。”他的舌头在齿间绕了一圈。
卢卡在椅子里笑得前仰后合。赤裸的脚后跟又磕在横档上。”这个是妈妈的食谱呢。”他咧嘴。牙齿又小又白,尖尖的,像某种幼兽。”她以前总会把雉鸡泡在牛奶里——好几个时辰。”
克诺拉的指节在桌布下收紧——因为他说这话时的表情。那种亮晶晶的,分享一件趣事的纯粹的快乐。
希托莉把艾米莉抱起来,轻拍着她的背。婴儿打了个小小的嗝,一股浓稠的白色液体从嘴角溢出来。女仆用银匙熟练地接住了,动作无比自然。然后,像在做一件已经重复过太多遍的事情,将匙中那还带着体温的液体倾斜——倒进了卢卡的圣杯里。
杯中的液面微微晃动。乳汁与别的东西混合时泛起一圈细小的白沫,很快消失了。
第二道菜。银质托盘。穹顶式的餐盖雕满了花叶纹,侍从揭开它的动作带着某种仪式性的庄重。蒸汽散开之后,餐盘中央卧着一团布丁——微微隆起的,表面在烛光下呈现出一种薄薄的、近乎透明的粉色。颤动的。每次托盘被放下时的微弱震动都会让它轻轻晃动。顶端的樱桃在蒸汽中闪着湿润的光。
大主教的身体往前探。他的舌头舔过嘴唇——整个舌面,慢慢地拖过去。
“这个嘛——难道是处女的贡品?”
希托莉的银餐刀落下去。刀锋切入布丁表层,凝乳在刀刃两侧分开,发出一声极其微弱的湿热声响。切口涌出浓稠的金色汁液,缓慢地,沿着刀身淌下来,在瓷盘上画出一道弯弯曲曲的痕迹。
“倒不算是处女。”她把身体倾向诺夫那边,嘴唇几乎贴到了他渗着细汗的鬓角,吐息拂落了几根散乱的发丝。”——不过的确很新鲜。”
克诺拉的嗅觉先于理智认出了那个味道——布丁底下的。加热过的 [X] 散逸出来的酸。滑腻的。微甜的。带着被体温反复焐热又冷却后的那种特有的腥。
她捂住了嘴。胃突然收紧,紧到疼。
艾米莉的银匙戳进布丁深处。挖起一大块。颤颤巍巍地,乳白色的凝块在匙中微微晃动。婴儿把它送入嘴里,没牙的牙床碾压着、吸吮着。大主教的下颚发出湿漉漉的咀嚼声。他吞咽的时候,喉结在下垂的皮肤下滚动得很缓慢,像什么东西正在他的食道里挣扎着往下爬。奶冻的残渣挂在他胡须上,几根灰白的胡须混在奶油里,粘成一绺绺。
“看来我们亲爱的男爵……”他舔着勺背,视线扫向诺夫。那道目光黏稠得像某种会附着在皮肤上的东西,”——很慷慨地捐献了……特制原料?”
诺夫的瞳孔定住了。朝向着布丁的方向——朝着那些被切割的、颤动的凝块。
他的喉结痉挛了一下——往上提,又落下来,像在吞咽什么过分浓稠的东西。唾液从他舌下涌出来,他无法控制。
希托莉的指尖沾着奶油,混着某种更黏的、不清的东西,划过他开裂的下唇。指甲在他齿列上轻轻刮过,发出一声细微的、干燥的摩擦声。
“男爵最爱的不就是——“她的指甲叩了叩他的门牙,语调甜腻得像在喂一勺蜜糖,”——把自己的一切都奉上给教会么。”
诺夫很久没有说话。久到蜡烛又滴落了几滴油脂,久到卢卡的脚后跟停止了晃荡。
那孩子的手突然伸向诺夫的大腿——指甲陷进去了。隔着薄薄的衣料,掐进大腿内侧的软肉里。新月状的印痕留在蜡黄的皮肤上,发白的,然后慢慢变红。
“要回答呀——男爵。”
卢卡的语调像在唱童谣。他的鞋尖踢在橡木椅的横档上,木屑飞了几片出来,落在克诺拉赤裸的脚边。有几片沾了东西——白的。干涸的奶渍。
“是——是的。”
这个词从诺夫嘴里被吐出来时,是碎的。被掰成几片的,彼此之间没有任何东西连着。他绿色的眼珠转到克诺拉的方向——不到一次心跳的时间——然后又移开了。
那个眼神——那天在窖底,被铁链锁着旁观时那种缓慢的、持续的、向内坍塌的东西。
“虔诚!如此虔诚!”
大主教的笑在穹顶下层层叠叠地回响。他的银勺在指间旋转,像某种微型权杖。俯身的时候,法衣下摆拂过诺夫被捆在椅背上的手指,金线刺绣刮擦着皮肤。他压低了声音。
“毕竟,我们都知道——‘团结的家庭’才会——怎样来着?”勺柄在指尖转了一圈。他的舌尖沿着勺背走了一道,缓慢的,品尝似的。“——长久地捆在一起。”
卢卡突然从椅子里站起来,踮起脚尖,手指勾住克诺拉领口的蕾丝。往下拉。
布料撕裂的声音很小——只是几根丝线,但在一片寂静中,清晰得像有人在她耳边撕开一张薄纸。
一侧 [X] 弹了出来。
她的 [X] 在卢卡的指间颤了一下——太胀了,胀到每一次触碰都会让腺体深处的压力找到出口。乳汁从那个细得几乎看不见的 [X] 里渗出来,缓慢的,粘稠的,在烛光下泛着一层薄薄的、珠母色的光泽。
她看见那滴乳汁悬在他指尖,饱满的,晃动的,然后被他凑到唇边,舔掉了。
他舔指尖的动作很慢。像在吃某种珍贵的甜点。
“妈妈最慷慨了。”他的声音是欢快的。脚后跟在椅腿的横档上轻轻踢着,发出闷闷的、有节奏的磕响。他的另一只手还留在她胸前,指腹贴着她乳晕边缘缓慢地画着圈——那种孩子气的、探索式的触摸,像在抚摸一只小动物的腹部,好奇它的柔软和温度,好奇挤压它的时候会流出什么东西来。比猥亵更让人难以承受。
她想把自己缩回肋骨里面去。诺夫被带进来了。
被推进来的。他的长袍——曾经剪裁合体的,有着精绣的领口和袖口——现在松垮垮挂在他身上。瘦了。瘦到锁骨凸出,形成两个过于锐利的盆地。克诺拉的指尖在绳索里抽动了一下。喉咙堵得更紧了。每一步都像踩在泥浆里——他腿间那个黄铜囚笼锁着,勒着,逼迫他的步伐变窄、变碎。
烛火摇曳,黄铜的笼格反射出细碎的冷光。里面那团被囚禁的 [X] 和卵袋倦倦地贴在一起,被金属压成了暧昧的形状。锁孔里塞了一朵花——枯萎的玫瑰,深红褪成铁锈色。希托莉的手笔。新鲜玫瑰塞进锁孔,等它自己萎谢。像在观赏什么缓慢的变化。
诺夫的绿眼睛与克诺拉对视了一瞬。
然后移开了。他移开的速度很快,快到像是被烫到了——快到像是她的存在比他自己身上的囚笼更让他难以承受。克诺拉的胃里有什么碎开了。热的,涩的,往上返到喉咙口。她张了张嘴。没有声音。
希托莉正拿起一个棕色的小药瓶,轻轻摇晃了一下。
“张嘴——说’啊’,男爵。”
命令。不轻不重。他张了嘴。没有犹豫。喉结在吞咽的动作中艰难地滚动——药液并不难吞,难吞的是已经塞满他喉咙的那些东西。说不出口的。咽不下去的。克诺拉看着那喉结,觉得自己的喉咙也在跟着发紧。艾米莉拍手。笑声清脆。溅出一滴乳白色的水珠,落在她手腕上。婴儿好奇地抬起手臂,用舌头舔掉了。
卢卡抱起孩子——动作意外的熟练,小手托着后脑,另一只手揽住小小的身体——然后把她递到了诺夫的脚边。
让他闻。让婴儿闻。让这对父女在彼此的气味中,完成一场没有接触的、亵渎的喂养。诺夫的呼吸变重了。克诺拉能看见他长袍下的胸膛在起伏,能看见他垂在身侧的手指节节蜷紧,骨节泛白。
“为什么你看起来这么难过呢?”男孩的语气是困惑的。真实的困惑。”不过没关系——你哭起来的时候,种子味道格外好呢。”他掂了掂怀里的婴儿。”艾米莉也更喜欢。对不对?”
他在问一个四个月大的孩子。
而那个孩子,正把脸埋在她父亲胯下黄铜囚笼的阴影里,深深吸了一口气。小小的鼻翼翕动着。在辨认。在记忆。
克诺拉的身体炸开了。
挣扎是理性的,有目标的——这不是。这是崩溃,是身体先于大脑做出的、绝望的痉挛。绳索在她的手腕上撕出新的伤口。血珠渗出来。她感觉不到。她的喉咙里终于冲出声音——
“不要——停——停下——!”
声音破了。在喉咙里碎成几片,出来的时候连不成句子。最后一个音节变成了气声。
希托莉的回应没有经过思考。手刀。反手。精准地落在她正在被抽吸的左 [X] 上方。啪——!石墙之间回荡着这一声潮湿的、带着乳香气的撞击。娇小的 [X] 在击打的瞬间猛地一颤——腺体痉挛,乳汁从被吸管封住的 [X] 中喷薄而出,力道更猛,更快。
“啊——“
她发出一声呜咽。疼,但也不只是疼——是她不知道该怎么命名的什么。那个巴掌印浮在她雪白的 [X] 上,红的,小小的,清晰的手指形状。但在那个掌印之下,更深的层次,有什么在放松。有什么在热起来。从小腹往上漫,沿着一根看不见的弦,爬到喉咙口,变成一声压不住的哽咽。
卢卡没有后退。艾米莉也没有。
两个孩子专注地看着她从崩溃到痉挛的全部过程。表情同样明亮,同样好奇。克诺拉在泪水中看见他们,觉得胃又缩了一下。
“好了好了——“希托莉终于转过身去,用指节擦了擦诺夫的脸颊。敷衍的轻柔。”我们可不希望——“
她停顿。
隔着黄铜笼子,她捏了捏里面那团萎靡的、被压紧的器官。诺夫发出细密的哀鸣。克诺拉的 [X] 跟着抽痛了一下——从更里面抽痛,从那个跟诺夫一起被锁住的什么地方。
“——这个很快就枯萎吧。”
希托莉的脸靠近卢卡。呼吸变得炽热,带着某种密谋的亲昵。”除非你想看着他今天就被榨干?”
卢卡立刻让步了。”那就听你的,希托莉姐姐。”他顿了顿。眼睛移向怀里的婴儿。眼神柔软下来,软得让克诺拉的后背发寒。”不过——也要喂饱艾米莉。不然她会饿。”
吸管拔下来的时候,发出轻微的——啵。
湿润的,带着一点点气体释出的轻响。 [X] 抖了一下,从被填满的压迫突然变成空荡荡的松弛。那种空一直往下坠,坠到小腹底部。最后一滴乳汁还挂在她的 [X] 上——更浓的,带一点微黄的,像被挤压到最后的、最稠厚的那一层。在烛光下泛着油润的光泽。
卢卡低下头。
舌头伸出来。
他的舌尖舔掉那滴乳汁的动作很轻,很慢,很认真。像是怕浪费。像是怕漏掉最后一丝甜味。那道湿热的触感从 [X] 上滑过——她的膝盖软了,骨头缝里的力气被抽走了。
希托莉打了个响指。眼神变得锐利起来。
“把她清理干净。要在晚餐前保持体面。”
停顿。嘴唇拉开。露出全部牙齿。
“大主教要来了。他可是很崇拜虔诚父母。”
克诺拉垂着头。乳汁还在从 [X] 上往下渗,沿着肚脐流到小腹,留下一条凉凉的、渐渐干涸的痕迹。她听见自己喉咙里漏出一声很轻的、不成调的呜咽。像什么动物被踩到了。
————
餐厅的烛光舔舐着她的皮肤。
在她被推进门之前,那些光就已经在了。高悬的铁架上密密匝匝挤着几十根蜡烛,燃烧的油脂缓慢地沿着烛身淌下,在空气中蒸出焦甜的烟。光线稠密——昏的,黄的,颤的,像是光本身也在出汗。
她看见墙上的挂毯在烛火中活了过来。那些织线的图案——她以前从未认真看过——在摇曳的阴影里扭动,线条弯曲成她不愿辨认的形状。
长桌尽头,卢卡坐在一张巨大的椅子里——一张王座。深红色天鹅绒垫子铺得比他的身体厚太多,几乎把他整个人都吞了进去。他晃着腿。赤裸的小脚在空中荡来荡去,脚后跟偶尔磕在椅腿的横档上,发出一声声闷闷的、有节奏的撞击。
他脸上的笑容是明亮的。
那种明亮本身,在这间房间里,比其他任何东西都让她胃底发紧。
他手里握着一只圣杯。金的。杯沿打磨得近乎炫目,烛火在上面碎成无数细小的光点。杯子里装着液体——她不用看就知道那是什么。她的身体先认出了那种气味,然后理智才跟上来。乳汁的甜腥。还有下面那层更刺的、更酸的——诺夫的气味。 [X] 的涩。像被捂热的某种海生物。两种味道混在一起,在烛火加热的空气里缓慢地扩散。
她的胃开始痉挛——收紧,往后退,内脏想把自己缩得更小。
大主教的声音先于他的身影抵达。
“啊——“
那个单音节拖得很长。滑腻的。像有人在她的脊背上用手指缓慢地划了一道。然后才是他整个人从阴影里浮出来。肥胖的。祭服紧绷在过于丰沛的躯干上,腹部的隆起让法衣前襟的绣花都变了形,金色麦穗被撑得弧度怪异。他漂移过来——臃肿的身躯在石砖地上移动时几乎没有声音,只有法衣下摆摩擦的沙沙声,像某种腹足动物正在接近。
他的手握住她的指尖。湿的。热的。他的手掌心永远有一层薄汗,即使在这样阴冷的地窖里也不会干。掌心贴上她指节的时候,那种温热黏腻的触感让她想起某种被太阳晒过半天的死水。
他低下头。嘴唇压在她的指关节上——更慢的,更久的,他的唇湿漉漉的,带着酒气和唾液混合的酸味。贴上去。停留。然后才缓缓移开。
“看看你。”他抬起眼睛。浑浊的眼白上布满血丝,瞳孔在烛火下缩成两个小小的深点。”真像个脸颊红嫩如浆果的新嫁娘。”
她的胃底翻了一下。更深的——某种虫子正在她胃壁的褶皱里蠕动。只有一只。缓慢的。持续的。
“多么——虔诚的模样。”
希托莉无声地滑入卢卡身旁的座位。艾米莉被她抱在腿上,安静得像一个被精心放置的玩偶。婴儿的手指攥着希托莉胸前的衣襟——抓得很紧,那种婴儿特有的、不知轻重的紧,指节泛白——然后开始拉扯。本能地。焦躁地。直到束缚在衣襟下的那一侧 [X] 从裂开的布料间滑了出来。白皙的。丰盈的。乳晕在烛光下泛着柔和的粉色。
没有人看过去。没有人指出来。
婴儿满意地叹息了一声,小小的嘴唇微微张开,露出里面空无一物的粉色牙床。她安静下来了。那种满足是纯然天真的——也因此,更让她心悸。
诺夫已经入座。他整个人的姿态都写着矮小。肩膀往内扣,下巴压得低,下半身被厚重的桌布阴影吞没,只露出上半身——那件曾经合体的长袍现在挂在他锁骨上像被撑大的旧布袋。他的手指握着银叉,指骨凸出,发白。叉尖在微微颤动,碰撞瓷盘边缘,发出一连串细碎的、不规则的轻响。
在桌下,她的膝盖碰到了他。她没有动。他也没有。那个接触点冰凉,隔着布料,她能感觉到他膝盖骨的轮廓——过分清晰的,棱角分明。他瘦了。被什么从内部掏空了,剩下一层薄薄的皮肤包裹着骨骼。他的体温很低。低到隔着两层布料,她几乎感觉不到热度。
雉鸡端上来了。烤成金褐色,表面涂了厚厚一层蜜釉,甜香四溢。大主教切下一大块,送进嘴里。咀嚼的声音是湿的。汁液顺着他嘴角淌下来,滴在祭服的前襟上。他咂了咂舌,喉结在肥厚的颈肉间滚动了一下,发出满足的叹息。
“绝妙的嫩滑。”他的舌头在齿间绕了一圈。
卢卡在椅子里笑得前仰后合。赤裸的脚后跟又磕在横档上。”这个是妈妈的食谱呢。”他咧嘴。牙齿又小又白,尖尖的,像某种幼兽。”她以前总会把雉鸡泡在牛奶里——好几个时辰。”
克诺拉的指节在桌布下收紧——因为他说这话时的表情。那种亮晶晶的,分享一件趣事的纯粹的快乐。
希托莉把艾米莉抱起来,轻拍着她的背。婴儿打了个小小的嗝,一股浓稠的白色液体从嘴角溢出来。女仆用银匙熟练地接住了,动作无比自然。然后,像在做一件已经重复过太多遍的事情,将匙中那还带着体温的液体倾斜——倒进了卢卡的圣杯里。
杯中的液面微微晃动。乳汁与别的东西混合时泛起一圈细小的白沫,很快消失了。
第二道菜。银质托盘。穹顶式的餐盖雕满了花叶纹,侍从揭开它的动作带着某种仪式性的庄重。蒸汽散开之后,餐盘中央卧着一团布丁——微微隆起的,表面在烛光下呈现出一种薄薄的、近乎透明的粉色。颤动的。每次托盘被放下时的微弱震动都会让它轻轻晃动。顶端的樱桃在蒸汽中闪着湿润的光。
大主教的身体往前探。他的舌头舔过嘴唇——整个舌面,慢慢地拖过去。
“这个嘛——难道是处女的贡品?”
希托莉的银餐刀落下去。刀锋切入布丁表层,凝乳在刀刃两侧分开,发出一声极其微弱的湿热声响。切口涌出浓稠的金色汁液,缓慢地,沿着刀身淌下来,在瓷盘上画出一道弯弯曲曲的痕迹。
“倒不算是处女。”她把身体倾向诺夫那边,嘴唇几乎贴到了他渗着细汗的鬓角,吐息拂落了几根散乱的发丝。”——不过的确很新鲜。”
克诺拉的嗅觉先于理智认出了那个味道——布丁底下的。加热过的 [X] 散逸出来的酸。滑腻的。微甜的。带着被体温反复焐热又冷却后的那种特有的腥。
她捂住了嘴。胃突然收紧,紧到疼。
艾米莉的银匙戳进布丁深处。挖起一大块。颤颤巍巍地,乳白色的凝块在匙中微微晃动。婴儿把它送入嘴里,没牙的牙床碾压着、吸吮着。大主教的下颚发出湿漉漉的咀嚼声。他吞咽的时候,喉结在下垂的皮肤下滚动得很缓慢,像什么东西正在他的食道里挣扎着往下爬。奶冻的残渣挂在他胡须上,几根灰白的胡须混在奶油里,粘成一绺绺。
“看来我们亲爱的男爵……”他舔着勺背,视线扫向诺夫。那道目光黏稠得像某种会附着在皮肤上的东西,”——很慷慨地捐献了……特制原料?”
诺夫的瞳孔定住了。朝向着布丁的方向——朝着那些被切割的、颤动的凝块。
他的喉结痉挛了一下——往上提,又落下来,像在吞咽什么过分浓稠的东西。唾液从他舌下涌出来,他无法控制。
希托莉的指尖沾着奶油,混着某种更黏的、不清的东西,划过他开裂的下唇。指甲在他齿列上轻轻刮过,发出一声细微的、干燥的摩擦声。
“男爵最爱的不就是——“她的指甲叩了叩他的门牙,语调甜腻得像在喂一勺蜜糖,”——把自己的一切都奉上给教会么。”
诺夫很久没有说话。久到蜡烛又滴落了几滴油脂,久到卢卡的脚后跟停止了晃荡。
那孩子的手突然伸向诺夫的大腿——指甲陷进去了。隔着薄薄的衣料,掐进大腿内侧的软肉里。新月状的印痕留在蜡黄的皮肤上,发白的,然后慢慢变红。
“要回答呀——男爵。”
卢卡的语调像在唱童谣。他的鞋尖踢在橡木椅的横档上,木屑飞了几片出来,落在克诺拉赤裸的脚边。有几片沾了东西——白的。干涸的奶渍。
“是——是的。”
这个词从诺夫嘴里被吐出来时,是碎的。被掰成几片的,彼此之间没有任何东西连着。他绿色的眼珠转到克诺拉的方向——不到一次心跳的时间——然后又移开了。
那个眼神——那天在窖底,被铁链锁着旁观时那种缓慢的、持续的、向内坍塌的东西。
“虔诚!如此虔诚!”
大主教的笑在穹顶下层层叠叠地回响。他的银勺在指间旋转,像某种微型权杖。俯身的时候,法衣下摆拂过诺夫被捆在椅背上的手指,金线刺绣刮擦着皮肤。他压低了声音。
“毕竟,我们都知道——‘团结的家庭’才会——怎样来着?”勺柄在指尖转了一圈。他的舌尖沿着勺背走了一道,缓慢的,品尝似的。“——长久地捆在一起。”
卢卡突然从椅子里站起来,踮起脚尖,手指勾住克诺拉领口的蕾丝。往下拉。
布料撕裂的声音很小——只是几根丝线,但在一片寂静中,清晰得像有人在她耳边撕开一张薄纸。
一侧 [X] 弹了出来。
她的 [X] 在卢卡的指间颤了一下——太胀了,胀到每一次触碰都会让腺体深处的压力找到出口。乳汁从那个细得几乎看不见的 [X] 里渗出来,缓慢的,粘稠的,在烛光下泛着一层薄薄的、珠母色的光泽。
她看见那滴乳汁悬在他指尖,饱满的,晃动的,然后被他凑到唇边,舔掉了。
他舔指尖的动作很慢。像在吃某种珍贵的甜点。
“妈妈最慷慨了。”他的声音是欢快的。脚后跟在椅腿的横档上轻轻踢着,发出闷闷的、有节奏的磕响。他的另一只手还留在她胸前,指腹贴着她乳晕边缘缓慢地画着圈——那种孩子气的、探索式的触摸,像在抚摸一只小动物的腹部,好奇它的柔软和温度,好奇挤压它的时候会流出什么东西来。比猥亵更让人难以承受。
她想把自己缩回肋骨里面去。诺夫被带进来了。
被推进来的。他的长袍——曾经剪裁合体的,有着精绣的领口和袖口——现在松垮垮挂在他身上。瘦了。瘦到锁骨凸出,形成两个过于锐利的盆地。克诺拉的指尖在绳索里抽动了一下。喉咙堵得更紧了。每一步都像踩在泥浆里——他腿间那个黄铜囚笼锁着,勒着,逼迫他的步伐变窄、变碎。
烛火摇曳,黄铜的笼格反射出细碎的冷光。里面那团被囚禁的 [X] 和卵袋倦倦地贴在一起,被金属压成了暧昧的形状。锁孔里塞了一朵花——枯萎的玫瑰,深红褪成铁锈色。希托莉的手笔。新鲜玫瑰塞进锁孔,等它自己萎谢。像在观赏什么缓慢的变化。
诺夫的绿眼睛与克诺拉对视了一瞬。
然后移开了。他移开的速度很快,快到像是被烫到了——快到像是她的存在比他自己身上的囚笼更让他难以承受。克诺拉的胃里有什么碎开了。热的,涩的,往上返到喉咙口。她张了张嘴。没有声音。
希托莉正拿起一个棕色的小药瓶,轻轻摇晃了一下。
“张嘴——说’啊’,男爵。”
命令。不轻不重。他张了嘴。没有犹豫。喉结在吞咽的动作中艰难地滚动——药液并不难吞,难吞的是已经塞满他喉咙的那些东西。说不出口的。咽不下去的。克诺拉看着那喉结,觉得自己的喉咙也在跟着发紧。艾米莉拍手。笑声清脆。溅出一滴乳白色的水珠,落在她手腕上。婴儿好奇地抬起手臂,用舌头舔掉了。
卢卡抱起孩子——动作意外的熟练,小手托着后脑,另一只手揽住小小的身体——然后把她递到了诺夫的脚边。
让他闻。让婴儿闻。让这对父女在彼此的气味中,完成一场没有接触的、亵渎的喂养。诺夫的呼吸变重了。克诺拉能看见他长袍下的胸膛在起伏,能看见他垂在身侧的手指节节蜷紧,骨节泛白。
“为什么你看起来这么难过呢?”男孩的语气是困惑的。真实的困惑。”不过没关系——你哭起来的时候,种子味道格外好呢。”他掂了掂怀里的婴儿。”艾米莉也更喜欢。对不对?”
他在问一个四个月大的孩子。
而那个孩子,正把脸埋在她父亲胯下黄铜囚笼的阴影里,深深吸了一口气。小小的鼻翼翕动着。在辨认。在记忆。
克诺拉的身体炸开了。
挣扎是理性的,有目标的——这不是。这是崩溃,是身体先于大脑做出的、绝望的痉挛。绳索在她的手腕上撕出新的伤口。血珠渗出来。她感觉不到。她的喉咙里终于冲出声音——
“不要——停——停下——!”
声音破了。在喉咙里碎成几片,出来的时候连不成句子。最后一个音节变成了气声。
希托莉的回应没有经过思考。手刀。反手。精准地落在她正在被抽吸的左 [X] 上方。啪——!石墙之间回荡着这一声潮湿的、带着乳香气的撞击。娇小的 [X] 在击打的瞬间猛地一颤——腺体痉挛,乳汁从被吸管封住的 [X] 中喷薄而出,力道更猛,更快。
“啊——“
她发出一声呜咽。疼,但也不只是疼——是她不知道该怎么命名的什么。那个巴掌印浮在她雪白的 [X] 上,红的,小小的,清晰的手指形状。但在那个掌印之下,更深的层次,有什么在放松。有什么在热起来。从小腹往上漫,沿着一根看不见的弦,爬到喉咙口,变成一声压不住的哽咽。
卢卡没有后退。艾米莉也没有。
两个孩子专注地看着她从崩溃到痉挛的全部过程。表情同样明亮,同样好奇。克诺拉在泪水中看见他们,觉得胃又缩了一下。
“好了好了——“希托莉终于转过身去,用指节擦了擦诺夫的脸颊。敷衍的轻柔。”我们可不希望——“
她停顿。
隔着黄铜笼子,她捏了捏里面那团萎靡的、被压紧的器官。诺夫发出细密的哀鸣。克诺拉的 [X] 跟着抽痛了一下——从更里面抽痛,从那个跟诺夫一起被锁住的什么地方。
“——这个很快就枯萎吧。”
希托莉的脸靠近卢卡。呼吸变得炽热,带着某种密谋的亲昵。”除非你想看着他今天就被榨干?”
卢卡立刻让步了。”那就听你的,希托莉姐姐。”他顿了顿。眼睛移向怀里的婴儿。眼神柔软下来,软得让克诺拉的后背发寒。”不过——也要喂饱艾米莉。不然她会饿。”
吸管拔下来的时候,发出轻微的——啵。
湿润的,带着一点点气体释出的轻响。 [X] 抖了一下,从被填满的压迫突然变成空荡荡的松弛。那种空一直往下坠,坠到小腹底部。最后一滴乳汁还挂在她的 [X] 上——更浓的,带一点微黄的,像被挤压到最后的、最稠厚的那一层。在烛光下泛着油润的光泽。
卢卡低下头。
舌头伸出来。
他的舌尖舔掉那滴乳汁的动作很轻,很慢,很认真。像是怕浪费。像是怕漏掉最后一丝甜味。那道湿热的触感从 [X] 上滑过——她的膝盖软了,骨头缝里的力气被抽走了。
希托莉打了个响指。眼神变得锐利起来。
“把她清理干净。要在晚餐前保持体面。”
停顿。嘴唇拉开。露出全部牙齿。
“大主教要来了。他可是很崇拜虔诚父母。”
克诺拉垂着头。乳汁还在从 [X] 上往下渗,沿着肚脐流到小腹,留下一条凉凉的、渐渐干涸的痕迹。她听见自己喉咙里漏出一声很轻的、不成调的呜咽。像什么动物被踩到了。
————
餐厅的烛光舔舐着她的皮肤。
在她被推进门之前,那些光就已经在了。高悬的铁架上密密匝匝挤着几十根蜡烛,燃烧的油脂缓慢地沿着烛身淌下,在空气中蒸出焦甜的烟。光线稠密——昏的,黄的,颤的,像是光本身也在出汗。
她看见墙上的挂毯在烛火中活了过来。那些织线的图案——她以前从未认真看过——在摇曳的阴影里扭动,线条弯曲成她不愿辨认的形状。
长桌尽头,卢卡坐在一张巨大的椅子里——一张王座。深红色天鹅绒垫子铺得比他的身体厚太多,几乎把他整个人都吞了进去。他晃着腿。赤裸的小脚在空中荡来荡去,脚后跟偶尔磕在椅腿的横档上,发出一声声闷闷的、有节奏的撞击。
他脸上的笑容是明亮的。
那种明亮本身,在这间房间里,比其他任何东西都让她胃底发紧。
他手里握着一只圣杯。金的。杯沿打磨得近乎炫目,烛火在上面碎成无数细小的光点。杯子里装着液体——她不用看就知道那是什么。她的身体先认出了那种气味,然后理智才跟上来。乳汁的甜腥。还有下面那层更刺的、更酸的——诺夫的气味。 [X] 的涩。像被捂热的某种海生物。两种味道混在一起,在烛火加热的空气里缓慢地扩散。
她的胃开始痉挛——收紧,往后退,内脏想把自己缩得更小。
大主教的声音先于他的身影抵达。
“啊——“
那个单音节拖得很长。滑腻的。像有人在她的脊背上用手指缓慢地划了一道。然后才是他整个人从阴影里浮出来。肥胖的。祭服紧绷在过于丰沛的躯干上,腹部的隆起让法衣前襟的绣花都变了形,金色麦穗被撑得弧度怪异。他漂移过来——臃肿的身躯在石砖地上移动时几乎没有声音,只有法衣下摆摩擦的沙沙声,像某种腹足动物正在接近。
他的手握住她的指尖。湿的。热的。他的手掌心永远有一层薄汗,即使在这样阴冷的地窖里也不会干。掌心贴上她指节的时候,那种温热黏腻的触感让她想起某种被太阳晒过半天的死水。
他低下头。嘴唇压在她的指关节上——更慢的,更久的,他的唇湿漉漉的,带着酒气和唾液混合的酸味。贴上去。停留。然后才缓缓移开。
“看看你。”他抬起眼睛。浑浊的眼白上布满血丝,瞳孔在烛火下缩成两个小小的深点。”真像个脸颊红嫩如浆果的新嫁娘。”
她的胃底翻了一下。更深的——某种虫子正在她胃壁的褶皱里蠕动。只有一只。缓慢的。持续的。
“多么——虔诚的模样。”
希托莉无声地滑入卢卡身旁的座位。艾米莉被她抱在腿上,安静得像一个被精心放置的玩偶。婴儿的手指攥着希托莉胸前的衣襟——抓得很紧,那种婴儿特有的、不知轻重的紧,指节泛白——然后开始拉扯。本能地。焦躁地。直到束缚在衣襟下的那一侧 [X] 从裂开的布料间滑了出来。白皙的。丰盈的。乳晕在烛光下泛着柔和的粉色。
没有人看过去。没有人指出来。
婴儿满意地叹息了一声,小小的嘴唇微微张开,露出里面空无一物的粉色牙床。她安静下来了。那种满足是纯然天真的——也因此,更让她心悸。
诺夫已经入座。他整个人的姿态都写着矮小。肩膀往内扣,下巴压得低,下半身被厚重的桌布阴影吞没,只露出上半身——那件曾经合体的长袍现在挂在他锁骨上像被撑大的旧布袋。他的手指握着银叉,指骨凸出,发白。叉尖在微微颤动,碰撞瓷盘边缘,发出一连串细碎的、不规则的轻响。
在桌下,她的膝盖碰到了他。她没有动。他也没有。那个接触点冰凉,隔着布料,她能感觉到他膝盖骨的轮廓——过分清晰的,棱角分明。他瘦了。被什么从内部掏空了,剩下一层薄薄的皮肤包裹着骨骼。他的体温很低。低到隔着两层布料,她几乎感觉不到热度。
雉鸡端上来了。烤成金褐色,表面涂了厚厚一层蜜釉,甜香四溢。大主教切下一大块,送进嘴里。咀嚼的声音是湿的。汁液顺着他嘴角淌下来,滴在祭服的前襟上。他咂了咂舌,喉结在肥厚的颈肉间滚动了一下,发出满足的叹息。
“绝妙的嫩滑。”他的舌头在齿间绕了一圈。
卢卡在椅子里笑得前仰后合。赤裸的脚后跟又磕在横档上。”这个是妈妈的食谱呢。”他咧嘴。牙齿又小又白,尖尖的,像某种幼兽。”她以前总会把雉鸡泡在牛奶里——好几个时辰。”
克诺拉的指节在桌布下收紧——因为他说这话时的表情。那种亮晶晶的,分享一件趣事的纯粹的快乐。
希托莉把艾米莉抱起来,轻拍着她的背。婴儿打了个小小的嗝,一股浓稠的白色液体从嘴角溢出来。女仆用银匙熟练地接住了,动作无比自然。然后,像在做一件已经重复过太多遍的事情,将匙中那还带着体温的液体倾斜——倒进了卢卡的圣杯里。
杯中的液面微微晃动。乳汁与别的东西混合时泛起一圈细小的白沫,很快消失了。
第二道菜。银质托盘。穹顶式的餐盖雕满了花叶纹,侍从揭开它的动作带着某种仪式性的庄重。蒸汽散开之后,餐盘中央卧着一团布丁——微微隆起的,表面在烛光下呈现出一种薄薄的、近乎透明的粉色。颤动的。每次托盘被放下时的微弱震动都会让它轻轻晃动。顶端的樱桃在蒸汽中闪着湿润的光。
大主教的身体往前探。他的舌头舔过嘴唇——整个舌面,慢慢地拖过去。
“这个嘛——难道是处女的贡品?”
希托莉的银餐刀落下去。刀锋切入布丁表层,凝乳在刀刃两侧分开,发出一声极其微弱的湿热声响。切口涌出浓稠的金色汁液,缓慢地,沿着刀身淌下来,在瓷盘上画出一道弯弯曲曲的痕迹。
“倒不算是处女。”她把身体倾向诺夫那边,嘴唇几乎贴到了他渗着细汗的鬓角,吐息拂落了几根散乱的发丝。”——不过的确很新鲜。”
克诺拉的嗅觉先于理智认出了那个味道——布丁底下的。加热过的 [X] 散逸出来的酸。滑腻的。微甜的。带着被体温反复焐热又冷却后的那种特有的腥。
她捂住了嘴。胃突然收紧,紧到疼。
艾米莉的银匙戳进布丁深处。挖起一大块。颤颤巍巍地,乳白色的凝块在匙中微微晃动。婴儿把它送入嘴里,没牙的牙床碾压着、吸吮着。大主教的下颚发出湿漉漉的咀嚼声。他吞咽的时候,喉结在下垂的皮肤下滚动得很缓慢,像什么东西正在他的食道里挣扎着往下爬。奶冻的残渣挂在他胡须上,几根灰白的胡须混在奶油里,粘成一绺绺。
“看来我们亲爱的男爵……”他舔着勺背,视线扫向诺夫。那道目光黏稠得像某种会附着在皮肤上的东西,”——很慷慨地捐献了……特制原料?”
诺夫的瞳孔定住了。朝向着布丁的方向——朝着那些被切割的、颤动的凝块。
他的喉结痉挛了一下——往上提,又落下来,像在吞咽什么过分浓稠的东西。唾液从他舌下涌出来,他无法控制。
希托莉的指尖沾着奶油,混着某种更黏的、不清的东西,划过他开裂的下唇。指甲在他齿列上轻轻刮过,发出一声细微的、干燥的摩擦声。
“男爵最爱的不就是——“她的指甲叩了叩他的门牙,语调甜腻得像在喂一勺蜜糖,”——把自己的一切都奉上给教会么。”
诺夫很久没有说话。久到蜡烛又滴落了几滴油脂,久到卢卡的脚后跟停止了晃荡。
那孩子的手突然伸向诺夫的大腿——指甲陷进去了。隔着薄薄的衣料,掐进大腿内侧的软肉里。新月状的印痕留在蜡黄的皮肤上,发白的,然后慢慢变红。
“要回答呀——男爵。”
卢卡的语调像在唱童谣。他的鞋尖踢在橡木椅的横档上,木屑飞了几片出来,落在克诺拉赤裸的脚边。有几片沾了东西——白的。干涸的奶渍。
“是——是的。”
这个词从诺夫嘴里被吐出来时,是碎的。被掰成几片的,彼此之间没有任何东西连着。他绿色的眼珠转到克诺拉的方向——不到一次心跳的时间——然后又移开了。
那个眼神——那天在窖底,被铁链锁着旁观时那种缓慢的、持续的、向内坍塌的东西。
“虔诚!如此虔诚!”
大主教的笑在穹顶下层层叠叠地回响。他的银勺在指间旋转,像某种微型权杖。俯身的时候,法衣下摆拂过诺夫被捆在椅背上的手指,金线刺绣刮擦着皮肤。他压低了声音。
“毕竟,我们都知道——‘团结的家庭’才会——怎样来着?”勺柄在指尖转了一圈。他的舌尖沿着勺背走了一道,缓慢的,品尝似的。“——长久地捆在一起。”
卢卡突然从椅子里站起来,踮起脚尖,手指勾住克诺拉领口的蕾丝。往下拉。
布料撕裂的声音很小——只是几根丝线,但在一片寂静中,清晰得像有人在她耳边撕开一张薄纸。
一侧 [X] 弹了出来。
她的 [X] 在卢卡的指间颤了一下——太胀了,胀到每一次触碰都会让腺体深处的压力找到出口。乳汁从那个细得几乎看不见的 [X] 里渗出来,缓慢的,粘稠的,在烛光下泛着一层薄薄的、珠母色的光泽。
她看见那滴乳汁悬在他指尖,饱满的,晃动的,然后被他凑到唇边,舔掉了。
他舔指尖的动作很慢。像在吃某种珍贵的甜点。
“妈妈最慷慨了。”他的声音是欢快的。脚后跟在椅腿的横档上轻轻踢着,发出闷闷的、有节奏的磕响。他的另一只手还留在她胸前,指腹贴着她乳晕边缘缓慢地画着圈——那种孩子气的、探索式的触摸,像在抚摸一只小动物的腹部,好奇它的柔软和温度,好奇挤压它的时候会流出什么东西来。比猥亵更让人难以承受。
她想把自己缩回肋骨里面去。