与此同时，在主人（女主人）卧室的大致附近……
费丝、埃皮和伊妮德确信南瓜宫位于格雷大宅与她们母亲们的主卧和客卧完全不同的侧翼，因此她们的母亲大人绝对不会知道她们心爱的女儿们在干什么——但她们未能意识到的是，前述主卧和客卧与南瓜宫位于格雷大宅完全不同的侧翼，因此她们也不知道她们心爱的母亲们在干什么。
罗宾（埃皮的妈妈，又名“小鸟”）在晚上十点过几分离开了自己的卧室，沿着走廊悄悄走向主卧室。她穿着一件短款、带褶边、薄如蝉翼的白色睡裙，外罩一件同款但全长式的睡袍，两件的领口都开得很低。她赤着脚，并且非常清楚自己正在模仿六十年代英国电视剧《复仇者》中的艾玛·皮尔（戴安娜·里格饰演），具体来说是......