“科赞小姐，你提的这个想法非常好，绝大多数学校都忽略了这一点。一个外国的观察家认为金丝雀女士生活在束缚之中并因此而同情她，得出结论说金丝雀是可悲的，生活在她们控制欲旺盛而虐待成性的配偶的折磨之下。他们大错特错了！是的没错，许多男人喜欢拘束女人并因此而兴奋，这是一种自然的冲动，但是更多的女人向往束缚并且寻求束缚。也许最能代表这种英式理想的女人是格蕾丝·阿滕伯勒夫人，有人形容她为‘白天是圣女，晚上是荡妇！’这话的意思当然不是说她在婚姻之外寻欢作乐，如果是那样她就不会得到我们的敬仰了。相反，这句话其实是指她在公共场合与在家里作风截然不同。阿滕伯勒女士很有教养、很智慧也很虔诚。她每天都去教堂，在她家举......