This clip has been remastered from the original recording, presented here in 1920x1080 pixels and with a bit rate of 6 Mbps (the original was 1280x720 pixels with a bit rate of 4 Mbps). Color and white balance have both been adjusted, and sound has been augmented.

Cali and Tilly have been grabbed as they left their place of work as corporate hostesses and driven to a quiet location. The man who took them plans to sell them to the highest bidder. The girls wake in the back of the vehicle used to transport them, and encounter the captor who cuts the zipties off their ankles and replaces these with rope, tying it into a rope hobble so that they can walk with their feet tied. When the phone rings inside the house, the man leaves the girls unattended for a minute. The girls take the opportunity to try to escape and climb out of the vehicle, hobbling across the lawn and into the woods. They can't go very fast with the hobble rope limiting the size of their steps, and their captor soon catches up with them. He walks them back to the house and makes them clip up the front steps to get indoors, warning them not to try that again because the woods are booby trapped. Just to make sure, he takes their shoes away. He releases the girls and makes them change their clothes to make them more appealing to prospective buyers, photographs them, then reties them so that they can do some housework for him while he is waiting for bids to come in.

Later, the man decides he needs to rest (snatching girls for the slave trade is a tiring business after all), so after re-securing their wrists behind their backs, and zip-tying the girls together, he leaves them alone. He carelessly leaves his clippers on the table, and spotting these, the girls cut through the zip tie holding them together. They are about to free their wrists when they hear a bang and fear the man is coming back, so they make another run for it into the woods. Their progress is slowed not only by the rope hobble around their ankles, but also by the fact that they must walk across the woodland floor in stockinged feet. Once in the woods away from the house, Cali trying to untie the rope binding her ankles, but when she hears noises in the bushes, she gets up and starts walking again, fearing their captor may be coming after them. As they hurry on, Tilly stumbles into a rope trap and ends up on her back with her legs in the air. Cali attempts to help her colleague, but when she sees the man coming after them through the woods, she tries to make a run for it. She only goes a few steps before she gets the rope around her ankles tangled up in the undergrowth and is effectively immobilized. It looks like there will be no escape, not this time.