莉娜成功逃脱了阿尔忒弥斯的控制，但现在她发现自己和她的队长处于同样的境地！现在他们都面朝下躺着，双脚向他们的俘虏展示！

阿尔忒弥斯让他们互相对立，告诉他们如果他们想让他停止打自己的脚，他们就必须给他们的伴侣带来惩罚。丽娜试图尽可能地坚持下去，但最终意识到斯托米不会为她做同样的事情。

两人坐着时，光着脚继续被捏、被殴打，被迫大笑和蠕动，直到阿尔忒弥斯享受完她的乐趣。

这一幕结束时，两个告密者的嘴都被塞住，膝盖和脚都被绑着，在两人离开之前，他们又被掐了一下，等待着他们的命运。Rina è riuscita a sfuggire al controllo di Artemis, ma ora si trova nella stessa posizione del suo Capitano! Ora entrambi giacciono a faccia in giù con i piedi presentati al loro carceriere!

Artemis li mette l'uno contro l'altro, dicendo loro che se vogliono che smetta di colpire i loro piedi, dovranno far ricadere la punizione sul loro partner. Rina cerca di resistere il più a lungo possibile, ma alla fine si rende conto che Stormy non farà lo stesso per lei.

I due continuano ad essere pizzicati e percossi sui loro piedi nudi mentre si siedono, costretti a ridere e contorcersi fino a quando Artemis non ha finito di godersi il suo divertimento.

La scena si conclude con entrambi gli spie imbavagliati, legati in ginocchio e legati per i piedi con un po' più di pizzicotti prima che i due vengano lasciati, in attesa del loro destino.