1. On the Run

Cadence is on the run from the police. With the law closing in, she dashes into a house hoping to be able to hide there for a while, but no sooner has she entered when a man challenges her, asking what she thinks she is doing in his home. When a police woman knocks on the front door, she pleads with the man not to give her up, promising that she has not done anything bad. The man is in two minds about whether to tell the police woman about her or not, but with an inkling of a plan forming in his mind, he answers the door and tells the police woman he has not seen the suspect they are looking for. When he returns, Cadence thanks him profusely, asking if she can just stay a short while until the police have gone. The man points out that he has just committed perjury by lying to the cop for her, and he wants something in return. When he says he wants to tie her up for a while, Cadence looks at him anxiously and asks him to promise that he won't hurt her once she is bound. He duly promises and she allows him to bind her with ropes, then cleave gag her with a cloth. Helpless now, Cadence struggles when the man leaves the room. How long is she going to have to lie there in a tight hogtie. She might have been better off letting the police catch her after all!1. 亡命天涯

凯登斯正在躲避警察的追捕。眼看警察就要抓到她，她冲进一户人家，希望能暂时躲藏起来。可她刚一进门，就被一个男人拦住，质问她来他家干什么。这时，一名女警敲响了前门。凯登斯苦苦哀求男人不要出卖她，并保证自己没有做错任何事。男人犹豫着要不要告诉女警凯登斯的事，但心中隐隐有了些想法，于是开了门，告诉女警他没有看到他们要找的嫌疑人。他回来后，凯登斯连连道谢，请求他让她待一会儿，等警察走了再走。男人却指出，他刚才为了凯登斯向警察撒谎，已经犯了伪证罪，他想要得到一些回报。当他说要​​把她绑起来一会儿时，凯登斯焦虑地看着他，请求他保证绑好后不会伤害她。他信誓旦旦地答应了，她便让他用绳子捆住自己，然后用布条堵住她的嘴。凯登斯现在无力反抗，男人离开房间后，她拼命挣扎。她到底要被这样紧紧地捆绑多久？或许她当初让警察抓住她反而更好！