一个与《新传说》EP4直接相连的世界。由于美少女战士传说凤凰（梓）设下的疯狂陷阱——一种能将世界无限分裂成不同世界的魔法——水晶族人迪亚和翡翠被送往了不同的世界线。迪亚四处寻找翡翠，却始终找不到，感到茫然无措。某天，她遇到了时间精灵。迪亚击败了时间精灵，获得了一块神秘的魔法石。凭借魔法石的力量，迪亚穿梭于各个世界线之间。迪亚最终能否与翡翠重逢？水晶族人的命运又将如何？【（水晶族）的完美结局】
作品番号[隐藏文字，购买后可见]
出演女優相坂すみれ おみや
New Tale’s EP4直結の世界。テイルズ・フェニキス（アズサ）が仕組んだ常軌を逸したトラップ、世界を無限の可能性へと分岐させる魔法によりクリスタルの民、ダイヤとエメラルドはそれぞれ別の世界線へと飛ばされてしまった。ダイヤはエメラルドを探すも出会えず、途方に暮れていた。そんなある日、時の魔神と出くわすダイヤ。ダイヤは時の魔神を撃ち倒し、謎の魔石を手に入れる。その魔石の力により世界線を移動するダイヤ。果たして、ダイヤはエメラルドと出会うことが出来るのか！？クリスタルの民の運命やいかに！？[HAPPY END](クリスタルの民）