《燕子的飞行》，一款具有布娃娃物理效果和太空束缚元素的 3D 游戏。
这是一款采用现代画面和音效的实时3D游戏，全程语音配音。游戏背景设定在太空，采用牛顿物理学原理和严谨的科技设定，营造出逼真的太空环境。如果你喜欢《2001太空漫游》、《坎巴拉太空计划》和《太空无垠》，那么你一定会爱上这款游戏。
你将扮演桑德拉·库诺，一位魅力四射的女宇航员，她身陷险境，必须拯救自己、飞船和船员。听起来似乎没什么特别的，对吧？但拯救世界只是游戏的一小部分。真正精彩的是接下来的故事！
这款游戏的核心在于物理、束缚、BDSM，以及引人入胜的角色和故事。故事中，BDSM以一种成熟而诱人的方式呈现。一切都旨在让你感觉自己就是桑德拉，或者更确切地说，是你会很快称呼她为“桑迪”的人。你会见证她的改变，见证她蜕变成更好的自己。但这需要时间，她会抗拒改变。幸运的是，有你在引导和支持她。如果你对BDSM感兴趣（如果你在玩这款游戏，你很可能就是），那么桑迪的遭遇也会让你产生共鸣。
由于这款游戏发生在太空，玩家需要在轨道上的飞船内外进行游戏，因此通常情况下处于零重力（或称零G）状态。这意味着游戏的操作较为复杂，一开始可能会让您感到困惑。但请放心，这些操作都是经过精心设计的，旨在赋予游戏极高的技巧上限。您不可能一夜之间就成为在零重力环境下操控桑迪身体的高手。您需要学习新的特技、新的技巧，并逐渐形成肌肉记忆。不过别担心，游戏选项中提供了辅助功能，让您可以按照自己喜欢的方式进行游戏。
游戏的故事以天为单位组织（第一天、第二天等等），有点像电视剧的剧集。一天结束时，你会感到故事告一段落，知道自己已经圆满完成任务，并为接下来的事情做好准备。
请注意，本游戏为单人游戏，可离线游玩。游戏不会记录或将您的任何操作发送到任何服务器，甚至无需安装。下载压缩文件后，将其解压到您电脑上的某个位置即可开始游戏。

0.21.3版本更新：
修复:机器人抓捕桑迪时不再扒光她的衣服了。原因很愚蠢，我实在找不到其他词来形容。
修复:时铐、腿转和链项圈的钥匙设置不正确。现在除了業迪的以外，其他所有束缚装置都已统一设置为通用钥匙，桑迪的束缚装置也使用桑迪的专属钥匙打开，这是为了保持游戏一致性(即使从剧情角度来看，这些额外的束缚装置使用同一把钥匙打开并没有道理，但这样对玩家来说更方便)。此外，其中一副手铐的后缀“(A)”没有任何意义。修复:有时，机器人的视觉区域(用于检测箱子、衣物、束结物和被绑女孩的隐形金字塔)会莫名其妙地移动或旋转，偏离其位于头部的原始位置，导致机器人无法看到它应该看到的东西，反而看到了它不应该看到的东西。这可能是Uniy物理引擎的一个bug(又一个bug)，因为我的代码中没有任何地方指示该区域移动。现在，该区域会定期被重置回其原始位置，因此不会再出现这种情况。

0.21.2版本更新：
新增：图形选项中新增一个名为“屏幕特效系数”的滑块，默认值为 100%。它可以降低任何特性（生命值、专注值等）的屏幕特效。
新增：在“助手”中添加一个开关，用于隐藏抓取提示。
新增：新增一个命令（默认键盘上的 F6 键），用于隐藏和显示用户界面。如果您使用游戏外的工具拍照或录制视频，此功能非常有用。
变更：透明乳胶服和紧身胸衣不再被视为衣服，而是配饰，因此机器人不会再将其移除，也不会再将其识别为穿过的衣服。
变更：桑迪和莫妮卡的铐子是高安全级别手铐，这意味着每副手铐都需要一把独一无二的钥匙（千万别弄丢了！）。故事中目前为止出现的其他铐子都是普通手铐，可以用任何普通手铐钥匙打开。现在，在指挥中心（CMD）小型居住室（位于底层，有床的房间）的一个壁橱里放着3把普通手铐钥匙，莫妮卡的钥匙则在作战室。高安全级别手铐现在用括号括起来的字母来区分它们的特殊性。“(S)”代表桑迪（以及弗吉尼亚，实际上是同一副手铐）在故事开始时使用的铐子，“(M)”代表莫妮卡后来被铐住的手铐。普通手铐没有字母，并且都使用相同的显示名称，即使它们是不同的物品，内部名称和GUID也各不相同，因为游戏在故事的某些部分需要单独引用它们。
修复：某些预设的摄像机位置在释放摄像机后再次强制摄像机回到 (0, 0, 0) 位置，例如在 HAB 中让摄像机对准 Virginia 房间里的电脑。这是在修复了时间冻结时摄像机无法移动的问题后出现的回归问题。
修复：在游戏暂停时（不是通过菜单而是通过 F2 键）向 Sandy 询问方向时，直到恢复游戏后，镜头才会释放。
修复：在《迷雾》第一部分接近尾声时（在桑迪带弗吉尼亚出去之前）​​，没有无形的墙阻止桑迪提前走出弗吉尼亚的办公室，因此可以通过在女孩们互相聊天时走出办公室来破坏游戏。
修复：由于姿态附件配置错误（每个姿态都有其独立的附件，用于修改角色的部分行为，角度限制便是其中之一），桑迪的脚部角度不再受到限制。这导致跪姿操作比预期更加困难，而且脚部角度有时看起来非常别扭。
修复：佩戴“警用腿铐”或“优雅脚镣”并选择“Y 型链紧绷”后，垂直链条将指向臂铐的尖端，而不是像以前那样指向手腕之间的点。
修复：内容警告通知全部显示为橙色，是因为解析错误。
修复：如果桑迪在同一位置被多种束缚物捆绑，例如腿部胶带加绳索，或者嘴部胶带加球形口塞，琼斯就无法完全解开她的双腿（或双臂，甚至口塞）。莫妮卡的情况也很快发生了同样的变化。更普遍地说，NPC现在应该不再只偷胶带束缚物，而应该扩大其侦测范围，检测其他类型的临时束缚物（目前暂定为绳索），以避免在想要完全解开桑迪束缚物时，却反而让她继续被捆绑。
修复（某种程度上）：《战俘营》中的大型防爆门配备了大型安全探测器，可以探测角色和物品，但这在“女人的工作”任务中造成了一个问题：如果在门前放置物品，门就无法关闭；而玩家又无法靠近拾取物品，导致游戏卡死。现在，安全探测器缩小了尺寸（与门本身一样大，而不是像另一个探测器那样，该探测器会在角色进入时打开门），并且不再探测角色和物品。由于门关闭速度较慢，即使在零重力环境下也不会将箱子弹出太空。
修复：当物品位于某个区域内时，拾取该物品不会清除该区域注册的碰撞器，这可能会导致一个错误，即即使物品距离风扇很远，风扇也会一直吹动该物品。
修复：当机器人搬运箱子时，它应该中断当前操作，立即执行“我会把箱子扔到某个地方”的例程。然而，这种情况只会在机器人认为自己正在搬运箱子时发生（即其AI在拾取箱子后设置了某个变量），而不是在它实际搬运箱子时发生（即系统本身知道角色正在搬运箱子）。加载游戏时，这会造成问题，因为“我是否正在搬运东西”的AI变量会被重置，导致机器人感到困惑，无法注意到自己正在搬运箱子。这在以前不是问题，但最近的修复会在启动时（有意地）重置这类变量。
修复：如果机器人或任何角色在加载时具有荒谬的坐标（例如距离中心 20 亿米），则此时不要传送它们，因为之后由于我无法控制的舍入浮点误差，它们将无法正确传送。

0.21.1版本更新：
新增：橡胶臂套，这是一种全新的束缚装置，可以包裹住手臂并将其紧紧地固定在女孩的背后。它很难挣脱，一旦锁上就无法解开（即使没有钥匙，未佩戴时也可以锁定，但佩戴时无法锁定或解锁，这意味着一旦被锁住就无法脱身）。请注意，剧情目前尚未用到它，它仅用于测试目的。您可以在REC更衣室的某个储物柜中找到它，与身体束缚带在同一个储物柜中。它存在一些已知问题，包括一些我不知道如何修复的问题，但它目前已经可以正常使用。请注意，由于它会包裹住双手，因此佩戴时您无法抓握或操作任何东西，这使得它成为游戏中迄今为止限制性最强的束缚装置。
新增：一件紧身橡胶束身衣，作为让桑迪看起来更漂亮的新衣服。你会在同一个衣橱里找到它，但要注意，它非常紧，桑迪穿上后甚至呼吸困难。
修复：在“你的照片”任务中，莫妮卡给桑迪戴上镣铐时，镣铐会重复出现（其中一副在她身后的木制壁橱里）。这虽然不会导致游戏崩溃，但通常情况下，这些镣铐应该是独一无二的，所以我不知道该如何处理。
修复：在各种场景中，一些 NPC 行走速度减慢（通常是为了等待被锁链拴着跟在后面的 Sandy），但有时他们速度太慢，甚至无法爬楼梯。
修复：当桑迪的双腿被松散地束缚时，在跪姿或蹲姿下切换到布娃娃模式，然后再切换回动画模式，之后立即站起来，会用错误的权重覆盖她的腿部动画层，使她的步幅比束缚链所允许的要大。
修复：当珀西在余晖期间传送到 CMD 时，有时他可能会想要传送回 LIF 完成他之前的巡逻，这可能会破坏场景。
修复：在某些场景（例如“我眼中的世界”）中，机器人突然无法实例化一些绳索。
修复：在“你来了”任务的谈判过程中，扎普可能会试图返回走廊执行之前的巡逻任务，从而破坏场景。这个错误似乎是由于机器人激活时加载已保存数据的方式造成的，而它应该在加载游戏时读取数据，无论是否激活。棘手之处在于激活时不能覆盖数据，因为激活过程中会进行一些初始化操作。这也可能导致机器人在停用后重新激活时恢复到之前的数据，并可能解释其他一些难以理解的错误，希望这些问题现在也已得到修复。
修复：在 Vogue 场景中，加载在拍摄过程中保存的游戏时，悬挂环未能及时激活，导致场景崩溃。
修复：在 Vogue 游戏中，最后一张照片无法跳过（尽管游戏假装可以跳过，但这只是复制粘贴出错导致的）。

0.21版本更新：
补充：完整的“你的照片”任务。我不想像往常那样发布半成品（完整的任务编写和实现都很耗时，但这个任务比较短），也不想破坏大家对任务内容的惊喜。为了避免剧透，我只能说它之于“时尚”任务，就像“某种怪物”之于禁闭室篇章。请确保你在“时尚”任务期间拍摄的照片仍然保存在你的照片文件夹中，特别是那些“单人照”。否则，游戏将使用默认照片。至于其他部分……希望你们喜欢！
新增：优雅型肘部镣铐。其使用方法与警用肘铐完全相同，只是对桑迪来说疼痛感更轻。
新增：为优雅镣铐新增链条配件，使其与警用手铐的功能相匹配。现在，角色可以使用警用手铐和优雅镣铐以完全相同的方式束缚起来。
新增：新增“推进”模式选项。您可以选择将桑迪推进到准星下方的目标（默认模式），或推进到与摄像机平行的方向（虽然会有视差，但桑迪靠墙时更容易瞄准），或推进到桑迪胸部前方的方向（也就是她胸部指向的方向），这种模式更难一些，但也更动态，因为完全不需要摄像机，您可以直接用桑迪的身体来瞄准。为了让“推进”模式更加舒适和灵活，推进的体力消耗已从30%降低到15%，这样桑迪就不会在短时间内连续推进两次后就气喘吁吁了。
变更：由于 ElevenLabs 上个月停止了默认语音的更新，包括为 Sandy 和玩家配音的 Charlotte，我不得不寻找其他服务来继续为这两个角色进行文本转语音，同时还要保持相同的质量和声音。你会注意到 Sandy 现在的声音比以前更加生动，因为我同时使用了另一个在线服务和几个离线解决方案（实际上，我花了一周时间寻找最佳方案，这也是这个版本耗时如此之久的原因之一）。离线解决方案虽然不错，但只能提供 24 kHz 的语音文件，而我从在线服务获得的是 44.1 kHz，我认为两者之间的差异是可以听出来的。
修改：当机器人抓住桑迪，但中间隔着障碍物，导致桑迪无法在几秒钟内“漂浮”到机器人肩膀上时，机器人应该察觉到障碍物并放开她。这种情况有时会在“你的照片”场景的艺术画廊中发生。
改动：REC中的楼梯现在对机器人来说是不透明的，尽管理论上它应该能透过楼梯看到桑迪。但机器人试图抓住她却总是失败，这实在太令人恼火了。
变更：现在，在计算每只手的吸引半径时，会考虑“触及范围”能力（该半径通常等于抓取半径乘以您在辅助设置中设置的系数，并决定手在想要抓取把手时会被吸引到的距离）。但由于这项改动可能不受欢迎，我们在辅助设置中新增了一个开关，可以忽略“触及范围”能力，从而保持与更改前相同的效果。需要注意的是，当“触及范围”为 0% 时，吸引半径等于抓取半径，并随着“触及范围”的增加而平滑增大。这样，即使“触及范围”较低（小于 100%），也能获得有效的吸引半径。
改动：通常情况下，所有操作器（手、脚、语音等）在布娃娃模式下都会使用最小音量，至少那些音量会根据触及范围而变化的（手和脚）是如此。现在，手的音量将像动画模式下一样进行插值计算，而不是始终假设触及范围为0。这是因为手和手臂是可以活动的，游戏没有理由要求玩家在布娃娃模式下（而不是动画模式下）将桑迪的手精确地放在按钮上。当然，当束缚较紧时，触及范围会降低，因此玩家需要比桑迪自由活动时更加精准地操作。脚的机制没有变化，它们仍然需要非常靠近玩家想要操作的物体，但至少现在在布娃娃模式下用手操作按钮、衣柜和门会更容易一些。
修复：修复了《Some Kind Of Monster》审判期间缺失的几行台词。
修正：在审判过程中，当琼斯说“事情进展得有点混乱”时，我忘记让他失分。
修改：“None of us robots is programmed”应改为“None of us robots are programmed”，尽管 Kate 的用词比较正式，“is”应该是正确的，但对于大多数以英语为母语的人来说，“are”听起来更好。
修复：在 Zap 的谈判场景中，我忘记让 Sandy 在其中一个分支中失去一点。
修正：在《你来了》这一集中，阿奇博尔德变得更加聪明，他解开了桑迪身上所有一次性的束缚装置（口塞、胶带、胶带、绳索），并将可重复使用的装置转移到了她房间里的“失物招领束缚装置”柜子里。不过，他没有动她的脚镣和手铐。
修复：如果速度因子为 0（例如在《某种怪物》结尾处），则加载游戏时太空和行星的角度无法正确恢复。因此，角色走到室外的场景（本应在清晰的行星背景下播放）可能会在黑暗中播放，玩家将无法看清大部分内容。
修复：在《Some Kind Of Monster》的结尾死亡场景中，一个布娃娃模型莫名其妙地增加了动量……实际上这是由于 Unity 的“连续推测”碰撞检测造成的。现在布娃娃模型应该不会再出现这种寄生运动了。
修复：在“追捕杀手”开始时，摄像机不再移动到预定义的点来指示在 HAB 中要去的地方。
修正：在某些情况下，拉德本应去拘留所探望桑迪，但他却还在巡逻。
修复：弗吉尼亚办公室天花板上的安全绳现在应该更加灵活，不仅可以使用绳索，还可以使用链条和胶带。同样，弗吉尼亚在HAB房间风扇下的安全绳也需要进行相应的改进。
玩得开心！