James and Klamm are rooomates and live in a dangerous area, but never had problem before with criminality. But today is going to be a bad day for them.


Someone knocks at the door. Klamm thinking that it’s James opens it but instead it’s Tony, a criminal researched from police that searches a place where to hide for a while. He’s armed so he compels Klamm to raise his hands. He asks if he’s alone and Klamm says yes, hoping that the guys robs him but then leaves the place immediately. But the guy has other ideas.


In the next scene Klamm is methodically tied up until he’s totally trussed up (hands, legs, feet, chest and waist). Then Klamm is tape gagged (cloth stuffed into the mouth and then tape wrapped around his head)


Finally Klamm is left alone. He struggles for some minutes until James arrives. James sees Klamm all tied up, and tries to rescue him, but the bad guy is still around and grabs him and then handgags him. Later also James is trussed up and tape gagged exactly as Klamm. Tony tell them to be quiet while he searches for valuable.


Klamm and James this time don’t stay quiet but try a mean to escape or at least to alert neighbors that there’s a criminal around. After a lot of efforts James manage to stand up but before he can hop around Tony returns with more rope. He has decided to tie the two roommates tighter in a hogtie to avoid that they free themselves easily.


Soon we see James and Klams in tight hogtie and from this point they can do little to escape. … but it doesn’t end here. … End of First Part

ジェームズとクラムはルームメイトで、治安の悪い地域に住んでいるが、これまで犯罪に巻き込まれたことはなかった。しかし、今日は彼らにとって最悪の日となる。

​​誰かがドアをノックする。クラムはジェームズだと思ってドアを開けるが、そこに立っていたのはトニーだった。警察に追われている犯罪者で、しばらく身を隠せる場所を探していたのだ。トニーは武装しており、クラムに両手を上げるよう強要する。一人かと尋ねられ、クラムは「はい」と答える。男に強盗されてすぐに立ち去ろうとしたのだ。しかし、トニーには別の考えがあった。

次の場面では、クラムは手足、胸、腰など全身を縛り上げられ、手足、足首、胸、腰をテープでぐるぐる巻きにされる。そして、口に布を詰め込まれ、頭にテープを巻かれる。

最後にクラムは一人残される。数分間もがき苦しむが、そこにジェームズが現れる。ジェームズはクラムが縛られているのを見て助けようとしますが、悪党はまだ近くにいてジェームズを捕まえ、手で口を塞ぎます。その後、ジェームズもクラムと同じように縛られ、口をテープで塞がれます。トニーは貴重品を探す間、静かにするようにと二人に言います。

今度はクラムとジェームズは静かにせず、脱出するか、少なくとも近所に犯罪者がいることを知らせようとします。ジェームズはなんとか立ち上がりますが、飛び跳ねる前にトニーがロープを持って戻ってきます。トニーは二人が簡単に逃げ出せないように、豚のようにきつく縛り上げることにしたのです。

すぐにジェームズとクラムは豚のようにきつく縛られ、ここから脱出はほとんど不可能になります。…しかし、物語はここで終わりではありません。…第一部終了

詹姆斯和克拉姆是室友，住在治安不太好的街区，但之前从未遇到过犯罪问题。然而今天，他们恐怕要倒霉了。

有人敲门。克拉姆以为是詹姆斯，便去开了门，结果却是托尼——一个警方调查过的罪犯，他正在寻找藏身之处。托尼带着武器，强迫克拉姆举起双手。他问克拉姆是不是一个人，克拉姆回答“是”，希望他们抢劫自己，然后立刻离开。但托尼另有打算。

接下来，克拉姆被一一捆绑起来，直到全身都被绑住（手、脚、胸部和腰部）。然后，他的嘴被胶带封住（嘴里塞了布，头上缠了胶带）。

最后，克拉姆被单独留下。他挣扎了几分钟，直到詹姆斯赶到。詹姆斯看到克拉姆被绑了起来，试图救他，但坏人还在附近，抓住詹姆斯，用手捂住了他的嘴。之后，詹姆斯也被像克拉姆一样捆绑起来，嘴也被胶带封住。托尼让他们保持安静，自己则去搜寻值钱的东西。

这次克拉姆和詹姆斯没有保持安静，而是想方设法逃跑，或者至少通知邻居附近有罪犯。经过一番努力，詹姆斯终于站了起来，但还没等他跳起来，托尼就拿着更多的绳子回来了。他决定把这两个室友绑得更紧，以免他们轻易挣脱。

很快，我们看到詹姆斯和克拉姆被紧紧地捆绑着，从现在开始，他们几乎无法逃脱……但这还没完……第一部分结束