以下是小说《一所严厉惩罚失败的小学》的完整中文翻译（力求自然、流畅，保留原文语气与细节）：
一所严厉惩罚失败的小学
福图纳小学是全国成绩最顶尖的学校。只要孩子进了这所学校，就等于成功有了保证。当然，这一切都只是大家想象出来的，这所学校本身和它的教学内容其实并没有什么特别之处。
它只是积累了这样的名声，这既是福气，也是诅咒。现在学校必须活出这个名声，如果有孩子成绩不好，家长就会来学校抱怨，甚至有人要求退钱。
正因为这所学校被寄予如此高的期望，它成为了全国最早被邀请试行新校规的学校之一。为了激励学生取得更好成绩，学校对不及格的学生实施了极为严厉的惩罚措施。
这是新规试行的第一个学期，学生......