玛丽帮他系好领巾，格子纹在喉咙处打了个妥帖的结，浮雕胸针硌在锁骨上方，凉而沉。短款骑马夹克扣上时收束住腰部，他下意识吸了一口气，胸衣的束缚感立刻从腰际向上攀爬，肋骨被箍紧，肺叶的扩张被切掉了一截。他喘出的气轻而短，像一只被关在匣子里的蛾。

“走吧，”玛丽说，“琼斯医生在马厩等着。”

他提起裙摆。这个动作他已练习过——上午伦顿小姐用丝带勒住他的膝盖和大腿中部，让他只能迈出巴掌大的步子，在走廊里顶着书走了不知多少个来回。可此刻裙摆的重量不同了，骑马裙更沉，布料像一匹尚未驯服的小兽，拖曳在脚踝处，随时准备绊他。他走得慢，靴跟在青石地上敲出细密的声响，一下，一下，像某种计......