路易丝看着那只茶壶。壶身上的浮雕是一群狩猎的猎犬，其中一只的前腿抬起来，像在踩踏空气。她突然想起昨晚那只蜥蜴的尾巴——梦里的蚂蚁实际上并没吃掉它，它们只是排成一条线，把蜥蜴的尾巴从芒果树下运到了屋檐的排水口。那条尾巴被运走时还在轻微抽搐。

　　两个女人走进来。伦顿小姐穿着深灰色的塔夫绸长裙，裙摆在行走时发出悉索的声音，像蛇在落叶上爬行。她的姑妈罗伯塔走在她左侧半步之后，肩上搭着一条狐皮围脖，狐眼是琥珀色的玻璃珠，在餐厅的吊灯下反着一点凉光。她们看起来彼此都很开心。伦顿小姐嘴角的纹路往上提了四毫米，而罗伯塔姑妈右手食指正在轻轻敲击她的扇骨。

　　“路易丝，”伦顿小姐的声音像一......