路易丝转身。她的裙摆在她脚踝处打了一个旋，三层衬裙依次叠转，像一朵缓慢开放的花。她迈出第一步时，鞋跟在温室的瓷砖地面上滑了一小段——大约两厘米——她的重心前移，左脚在即将踏空的瞬间猛地收回，右手下意识地抓住了门框。

　　她满脸通红。那红从颈根漫上来，在锁骨上方停住了，留下一片淡粉色的晕。

　　她迈着小步走出去。步子被束衣限制在每步大约四十厘米。她数着自己的脚步声穿过走廊，一共八十四步。她吩咐仆人给女士们点饮料——柠檬水，雪利酒，两杯雪利酒给姑妈和伦顿小姐，一杯柠檬水给自己，一杯杜松子酒给医生。她说这些时语速均匀，手指在膝盖处交握，头微微向右偏了大约十度，那姿势让她想起母亲生前招待......