第二天对朱利安来说只是普通的一天，因为他要上课

　　在他变性之前，这对他来说似乎无关紧要

　　莱拉。他继续学习针线活、烹饪和艺术课程，但这些课程对他来说都是新的。

　　他的语言学习。霍普伍德小姐带着女孩们去排练，

　　宣布所有八人都将有机会至少登台一次

　　在五场预定的演出期间。

　　他最怀念的是数学课。学校不

　　认为除了基本算术之外的任何事物都值得女孩关注。

　　一周的时间过得飞快，周六很快就要到了。朱利安

　　随着一天天过去，他变得越来越焦躁不安。他

　　一想到父母即将

　　到达后，舞蹈肯定会给他带来各种个人问题。

　　在这一周里，娜塔莉加强了他的草药茶疗程。她还确保

　　他一直穿着束身衣，戴着贞操带，就像

　　因为他与莱拉和霍普伍德小姐的私通而受到惩罚。尽管他

　　能够移除这两件物品，机会很少而且不会持续很长时间。

　　只有当他确信自己能够

　　更换它。

　　他最终制定了一个逃跑计划。他要带上克劳利的狗

　　周五早上，莱拉来观看排练时，他推着推车。他会

　　埋伏在大门附近并观察直到她消失在视线中。

　　星期五的早晨终于到来了，朱利安心里七上八下，

　　他请求不上美术课，以便去厕所。

　　草药茶的效果是增加了排便次数，等等

　　这周他经常可以不上课。

　　朱利安站在建筑物的侧面，看着莱拉下马，

　　小心地把马拴在靠近水槽的柱子上。她给了

　　马儿轻拍了一下它的脖子，然后给了它一袋燕麦。朱利安看着

　　她焦急地走上台阶，走进气势宏伟的

　　校舍。

　　等了一会儿，以防她忘记了什么，朱利安很快

　　穿过铺满碎石的庭院，取下鼻袋。他解开了

　　缰绳把小马拴在柱子上，然后迅速走上前去。他这样做的时候，

　　闻一闻莱拉身上喷的浓烈香水味。

　　朱利安的计划只有一个问题，那就是他从来没有开过

　　马车之前。他本能地抓住缰绳，随着他移动

　　当他正准备离开时，一群从街上散步回来的女孩发现了他。

　　场地。他毫不气馁，迅速催促雄马向前，慢慢地走了出去

　　敞开的大门。

　　一上主路，他就加速朝城镇驶去。

　　朱利安决心彻底摆脱这身女性服装，因为他

　　去女士服装店，Susan和Carole在那里提供了

　　帮助。

　　这是他最后的机会。

　　他认为把狗车停在他们商店附近是件很疯狂的事，所以他离开了

　　它位于镇上离学校最远的一侧，然后步行回半英里

　　大约在商店附近。他到达时，脚已经酸痛，而卡罗尔

　　关店吃午饭。

　　“记得你说过，如果我需要帮助告诉你，那么我真的

　　现在需要帮助，”他说道，就在他走进去的时候，门店的门牌被取了下来

　　在玻璃门上。

　　“是朱丽叶还是朱利安？”卡罗尔看到这张照片后，略微吃惊地问道。

　　身穿圣丹尼斯队服的女性身影再次出现在她面前。

　　“它是朱利安，有了你们的帮助，它就永远是朱利安了。请说

　　你会帮助我的，我真的很绝望，”他说。

　　“你肯定是吧，怎么了，发生什么事了？”她问道，然后她叫道

　　来自后面房间的苏珊。

　　“朱丽叶，什么风把你吹来这里了？”苏珊从员工区走出来问道。

　　“明天晚上有个舞会，我必须穿着衣服去

　　你提供的，但我父母说他们明天会来。我只是

　　“我不能让他们看到我这个样子，”朱利安说。“我是个男孩，我的

　　男子气概正受到威胁，但我会激怒我的父母。”

　　“所以你很绝望，而且你显然还记得我们提供的帮助，”

　　卡罗尔转身看着苏珊。

　　“我们当然会帮助你，”苏珊说，“你遇到的事不是

　　正常，我们会尽力而为。”

　　“谢谢你，哦，谢谢你，”朱利安说，“你不知道你的

　　善良对我来说意味着。”

　　他伸手拥抱了他们俩，然后三个人往回走

　　他们互相搂着腰，向员工入口走去。

　　他们在桌边坐下，朱利安仍然用激动的语气继续说道：“我

　　真的没有其他人可以求助了。”

　　“冷静下来，告诉我们一切，我一直知道莱拉不怀好意

　　当你第一次来这里的时候，”卡罗尔说。

　　朱利安脸上流下了幸福的泪水，他继续说道：“我的

　　学校里的室友娜塔莉正在给我喂一些女性草药饮料，

　　已经败坏了哈里和查尔斯。圣丹尼斯的霍普伍德小姐

　　和密特朗女士对我进行了女同性恋行为，我有这个

　　我必须和科林·马歇尔一起去跳舞，否则克劳利学校就会关闭。

　　这对我来说太过分了，如果我的父母发现我这个样子，我就会死。”

　　“你得相信我们，”卡罗尔说。“首先你显然需要一些

　　男装，Grey's一点钟开门，吃点东西

　　“我们到时候再说吧。你有钱吗？”

　　“一些，”朱利安说着，掏出钱包，展示几枚硬币。

　　她回答说：“你需要大约5英镑来买一些像样的衣服和鞋子。”

　　舀出一些汤来搭配他旁边已有的那片面包

　　他。

　　“我没有那么多，你能借给我一些吗？”他问道。

　　“是的，我们可以，我们可以拿你的圣丹尼斯队服来代替钱，所以，

　　别担心，”卡罗尔说。

　　朱利安坐在餐桌旁，这是他近14天以来第一次

　　开始放松下来。卡罗尔给了他一碗自制的汤和面包。他的

　　紧张对食欲没有影响，他小心翼翼地慢慢地吃着

　　热汤。

　　“你吃东西就像个女孩一样，”卡罗尔看着拿着勺子的男孩说道

　　用几根手指。

　　“过去两周我不得不学习很多女性的举止和饮食

　　“我最讨厌穿紧身胸衣，”他坦诚地说。“我迫不及待地想

　　离开这该死的东西。我想很快它就会成为遥远的记忆了。

　　“如果你能摆脱束身衣，那你就很幸运了，但我们得忍受

　　每天，”苏珊指着她健壮的20英寸沙漏型身材说道。

　　两个女孩继续询问朱利安的经历

　　就像。他们很快就勾勒出他所经历的一切，以及他所做的事情。

　　对他的处境只有同情和理解。

　　“当你拿回你的男装后，你打算做什么？”卡罗尔

　　问道。

　　“我要回去取狗拉车，然后返回克劳利。我

　　将向校长投诉并告知董事会。”

　　他坚定地说道。

　　“你真棒，”苏珊说。

　　“好吧，”卡罗尔说，“格雷酒吧离这儿有两条街，你最好去

　　沿着高街往回走，直到路的主要岔路口，然后穿过

　　收费公路和双回线。走后巷可不是个好主意

　　打扮成女孩。这还有四英镑，你应该可以买一个

　　克劳利的服装和一些备用内衣。马上回来

　　当你完成后我们会帮助你变回来。”

　　“你们没有人能跟我一起去吗？”他问道，仍然希望得到一些帮助。

　　“我们不能，我们必须在几分钟内重新开店，店主将

　　“他很快就会来。如果我们中有人失踪，他就会把我们活剥皮，”苏珊说。

　　“我明白，这只是个想法，”他稍微放松了一下说道，“谢谢你

　　是如此好的朋友。”

　　当三人坐下来聊天时，外界的力量正在发挥作用

　　挫败朱利安的雄心勃勃的计划。

　　朱利安不知道，他离开学校时，那个时刻警惕的人

　　圣丹尼斯的守门人。他年纪太大，无法亲自追赶，所以他向莱拉报告了

　　未经请求就擅自使用她的马车。

　　在收到女孩的描述后，莱拉确认凶手是

　　朱利安未能出席戏剧排练。

　　“我能借一辆马车进城吗？”莱拉说，我们需要

　　向警方报告盗窃行为。

　　“我会安排一个，然后和你一起去，”霍普伍德小姐说，她很想

　　她把手放在那个有罪的女孩身上。

　　与此同时，警员伯特·哈金斯(Bert Harkins)已经找到了被遗弃的狗车，

　　在做了一些额外的调查后，决定骑车回警察局

　　与当地居民。一名妇女报告说看到一名女学生走向

　　步行返回城镇。