第二天早晨，哨声响起来的时候，Lindsay几乎立刻睁开了眼睛。铁栏外的灯突然亮起，接着是铁链的声音。

看守沿着监舍依次开锁，把每个人腕间的长链从横杆上放下来：“婊子们，今天好好干。”

“是，长官。”

“我没听清。”

“是，长官！”

Lindsay刚迈出监舍，就看见矿井入口处又停了一辆押送车。一个女孩正在被带下来。
她很瘦，肩膀窄得几乎撑不起身上的裙子。手腕从袖口里露出来，细得让县里的手铐看起来都大了一圈。女孩大概和她差不多年纪，也许更小一点。她仍穿着外面的衣服，鞋也还在。

看守抓着她的胳膊，把她从车边带到登记室门口。

女孩一直在说：“我可以工作。”......