“我不是说你不能喝，我只是说你不该下午三点就喝。”利奥说着，跨过前门口那堆被丢弃的信件。他没有等人邀请；他对这所房子有着那种只有当了多年邻居家孩子、总是隐隐碍手碍脚的人才会有的熟稔。他径直走进厨房，穿过狭窄的走廊，把一瓶冰镇拉格啤酒放在咖啡桌上，发出清脆利落的一声响。
亚瑟从填字游戏上抬起头，缓缓地眨了眨眼。他快六十岁了，穿着一件经历过更好年代的羊毛开衫，眼镜不停地从鼻梁上往下滑。他看起来对利奥的到来并不意外，也似乎并不为这种闯入而烦恼。他只是看了看那瓶啤酒，又看了看利奥，然后轻轻叹了口气，带着一丝满足。
“坐下吧，亚瑟。”利奥说着，朝那张宽大、塌陷的天鹅绒沙发比了个手势。沙发上隐隐散......